Love Is War escrita por Arthen


Capítulo 1
Cry for You


Notas iniciais do capítulo

Boa leitura



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/63525/chapter/1

Love Is War

 

O Amar é Guerrilhar

 

 

 

The war has ended

 A guerra terminou

 

When you gave me an answer

Quando você me  deu a resposta

 

The war has ended

A guerra terminou

 

When I showed my tears

Quando mostrei minhas lágrimas

 

The war has ended

A guerra terminou

 

When I cried indeed

Quando eu chorei deveras

 

 

 

You got one smile

Você deu um sorriso

 

For a little while

Por um breve instante

 

You were made only to be mine

Você foi feito só para ser meu

 

Why didn’t you blame it?

Porquê não se culpa por isto?

 

Why didn’t you done it?

Porquê você não fez isto?

 

 

 

The war has ended

A guerra terminou

 

When you are breathless

Quando você estava arquejante

 

The war has ended

A guerra terminou

 

When I said you some injuries

Quando eu disse algo que o ferisse

 

The war has ended

A guerra terminou

 

When I saw you die

Quando eu o vi morrer

 

The war has ended

A guerra terminou

 

When I listened you cry

Quando eu te vi chorar

 

 

 

And now, the war is beginning

E agora a guerra recomeça

 

Is this afraid that I’m felling?

É medo o que eu sinto?

 

 

 

I’ve lost this war

Eu perdi esta guerra

 

And I won’t see you no more.

E não o verei nunca mais.

 

 

 

 

 

Ap. 02/03/2010.


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Yoo pessoal! A poesia está em inglês!
Por isto, desde já peço perdão se estou fazendo algo errado ao postá-la, mas já que é minha não vi problemas... Porém, se for errado me notifiquem que eu a removo!
Mas acredito que não, já que eu coloquei uma versão em português dela...
Mas de qualquer forma, eu digo isto para não ter problemas mais tarde...
 
Mas espero que tenham gostado dela, eu fiquei feliz com o resultado
 
bjoos bye bye



Hey! Que tal deixar um comentário na história?
Por não receberem novos comentários em suas histórias, muitos autores desanimam e param de postar. Não deixe a história "Love Is War" morrer!
Para comentar e incentivar o autor, cadastre-se ou entre em sua conta.