As árvores eram altas e triangulares. Permaneceram caladas.
Liesel tirou da bolsa A Sacudidora de Palavras e mostrou uma página a Rudy. Nela havia um menino com três medalhas penduradas no pescoço.
– Cabelos da cor de limões — leu Rudy. Seus dedos tocaram as palavras. - Você falou de mim com ele?
No começo, Liesel não conseguiu dizer nada. Talvez fosse a súbita turbulência do amor que sentiu por ele. Ou será que sempre o tinha amado? Era provável. Impedida como estava de falar, desejou que ele a beijasse. Quis que ele arrastasse sua mão e puxasse para si. Não importava onde a beijasse. Na boca, no pescoço, na face. Sua pele estava vazia para o beijo, esperando.

– É claro que falei de você com ele — disse Liesel, ela estava envergonhada pelo que estava prestes a fazer, mas era preciso – Que tal um beijo, Saukerl?

Rudy olhou pra ela e deu um sorriso travesso, ele ansiava por esse momento há tanto tempo, mas nunca imaginaria que Liesel iria ter a iniciativa. Chegara até pensar que ela não o via daquele jeito, mas era insistente demais pra deixar aquela ideia se tornar real. Ele inclinou a cabeça e sussurrou no ouvido de Liesel

– Eu disse que um dia você iria morrer de vontade de me beijar, Saumensch – E ele não deu tempo para Liesel retrucar, ele a beijou.

Rudy amou aquele momento e era com isso que estava sonhando quando eu o levei.

Ela estava se despedindo, e nem sabia.