Pov. Ally

   Estava sentada em minha cama,tocando o violão que era do meu pai. Era incrível como tudo soava muito espontâneo,as notas,as melodias ... Isso me fazia muito feliz. Era uma sensação quase mágica. Naquele momento,senti que não importa o que estiver acontecendo,a música sempre vai me calmar. Naturalmente,aquela música foi surgindo no violão. Sempre gostei daquela música e é muito bom poder tocá-la eu mesmo. 

Don't know, don't know if I can do this on my own

Why do you have to leave me

It seems I'm losing something deep inside of me

Hold on, on to me

Now I see, now I see

(Chorus)

Everybody hurts some days

It's okay to be afraid

Everybody hurts, everybody screams

Everybody feels this way, and it's okay

Lalararara, it's okay

It feels that nothing really matters anymore

When you're gone I can't breathe

I know you never meant to make me feel this way

This can't be happening

But now I see, now I see

(Chorus)

Everybody hurts some days

It's okay to be afraid

Everybody hurts, everybody screams

Everybody feels this way, and it's okay

Lalararara, it's okay

So many questions, so much on my mind

So many answers I can't find

Wish I could turn back that time

I wonder why

(Chorus)

Everybody hurts some days

Everybody hurts some days

Everybody hurts some days

It's okay to be afraid

Everybody hurts, everybody screams

Everybody feels this way, and it's okay

Lalararara, it's okay

Everybody hurts some days

It's okay to be afraid

Everybody hurts some days

Yeah we all feel pain,

But It'll be okay

Can't somebody take me way to a better place

Everybody feels his way

It's okay

( Tradução ) 

Não sei, não sei se eu posso fazer isso sozinha

Por que você tem que me deixar?

Parece que estou perdendo algo dentro de mim

Segure-se a mim

Agora eu vejo, agora eu vejo

(Refrão)

Todo mundo se machuca algum dia

Não há problema em ter medo

Todo mundo sofre, todo mundo grita

Todo mundo se sente assim, e está tudo bem

Lalararara, está tudo bem

Parece que nada realmente importa mais

Quando você se vai 

Eu não posso respirar

Eu sei que você nunca quis me fazer sentir desse jeito

Isso não pode estar acontecendo

Mas agora eu vejo, agora eu vejo

(Refrão)

Todo mundo se machuca algum dia

Não há problema em ter medo

Todo mundo sofre, todo mundo grita

Todo mundo se sente assim, e está tudo bem

Lalararara, está tudo bem

Tantas perguntas, tanto na minha cabeça

Tantas respostas que eu não consigo encontrar

Eu gostaria de poder voltar naquela época

Eu me pergunto por quê

(Refrão)

Todo mundo se machuca algum dia

Todo mundo se machuca algum dia

Todo mundo se machuca algum dia

Não há problema em ter medo

Todo mundo sofre, todo mundo grita

Todo mundo se sente assim, e está tudo bem

Lalararara, está tudo bem

Todo mundo se machuca algum dia

Não há problema em ter medo

Todo mundo se machuca algum dia

Sim, todos sentimos a dor

Mas tudo bem

Alguém pode me levar para um lugar melhor

Todo mundo se sente assim

Tudo bem

Essa música fazia eu me sentir muito bem. "Todo mundo se machuca algum dia." Isso é verdade. Realmente é uma música que fala muito sobre o que as pessoas sentem em algum momento. Em algumas partes se encaixa perfeitamente no contexto da minha "antiga" vida. Ou assim espero. Pelo menos minha mãe não falou mais nada sobre viajar com o namorado.

- Ally ? - Jason me chamou abrindo a porta do meu quarto.

- O que foi ? - perguntei 

- Tem uma amiga sua lá em baixo - ele disse e logo saiu do quarto.

Deveria ser Trish,ela ainda está tentando me convencer a ir ao tal "baile". Será que ela não consegue entender que eu não gosto de bailes ? Passar o dia trancada no meu quarto tocando meu precioso violão parece ser bem atraente ...

- Oi - disse um pouco desanimada enquanto descia as escadas para encontrar ela.

- É melhor mudar essa cara - ela disse e tentei dar um sorriso,devo ter ficado igual á uma retardada - Não esse tipo de sorriso - dessa vez tentei sorrir normalmente.

- O que você quer ? - perguntei quase que arrastando as palavras.

- Temos muitos preparativos para o baile,lembra ? - Baile, essa palavra não existe no meu dicionário. Pensei em dizer isso em voz alta,mas ela provavelmente me bateria.

- Eu já te disse que ... - comecei mas fui interrompida.

- Não quero nem saber,você vai de um jeito ou de outro. Nem tente me convencer do contrário. Já está decidido.

- Você decidiu por mim ? - perguntei e ela assentiu - Você não pode fazer isso.

- Sim,eu posso. Essa semana inteira você ignorou o baile,tem que se lembrar que é no próximo fim de semana,precisa se preparar. E vamos fazer isso hoje - ela sorriu diabolicamente,o que devo admitir que me deu um pouco de medo.

( ... ) 

- Trish,vamos poder descansar agora ? - perguntei já quase sem fôlego,passamos praticamente o sábado inteiro fazendo um tipo de "tratamento de beleza" como ela mesma chamou. Fomos ao spa,compramos roupas - e que com roupas eu quis dizer vários vestidos.

- Claro - ela disse calmamente. Será que ela não percebeu que eu estou quase morrendo de cansaço aqui ? - Olha,aqui tem música ao vivo. Vamos entrar - ela disse apontando para um restaurante meio simples.

Entramos lá dentro,e era mesmo simples. Mas de alguma maneira,também era aconchegante e confortável. Nos sentamos em uma mesa com todas aquela sacolas em volta.

- Não entendi por que compramos tanta coisa. Um baile. Um vestido. Isso - disse apontando para as sacolas - é um exagero.

- Você pode parar de reclamar ? O baile tem que ser perfeito.

Logo o garçom veio e fizemos nosso pedido. Uma garota começou a cantar no mini-palco um pouco improvisado que tinha ali. Não reconheci a música,mas tinha uma linda letra,e a voz dela era bem bonita,ela tocava violão. Tornava o lugar mais calmo e refinado. Mas as pessoas que estavam claramente não eram de classe alta. O que me fez relaxar,gente esnobe é uma droga.

Depois de uns 10 minutos,nossos pedidos foram trazidos. A mesma garota continuava cantando - agora uma música diferente.

- Ei,aquele não é o Austin ? - Trish perguntou depois de um tempo apontando para um garoto sentado em uma mesa menor do que a nossa mais para a entrada do lugar. Ele estava sozinho.

- É,é ele mesmo - notei que ele estava de cabeça baixa desenhando alguma coisa em seu caderno. Ele só estava tomando um suco.

A curiosidade de saber o que ele estava tomando foi grande demais pra mim. Ficamos de detenção durante três dias essa semana,e na maioria das vezes ele estava sempre desenhando. E aquele desenho que ele fez de mim,era realmente perfeito. Não pude controlar a vontade de ir até lá falar com ele.