Don't Leave Me Alone escrita por CClarice Phantomhive


Capítulo 1
Eu te amo


Notas iniciais do capítulo

Songfic na letra de Wake me Up When September Ends - Green Day



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/358691/chapter/1

(Summer has come and passed)

(The innocent can never last)

(Wake me up when september ends)

"Obrigada"

Foi a última coisa que ouvi sair da boca da minha pequena. Humph. Minha. Que irônico. Tão minha que eu estou sozinho agora, afinal, ela se foi. Eu não a culpo por isso. Claro que não. Kanade não tem culpa de nada. Mas eu estou sozinho aqui. E já que já cumpri meu objetivo e ainda estou aqui, me pergunto se estou preso aqui pra sempre. Talvez isso tudo seja por causa do meu objetivo? Não. Acho que não. Será que só o desejo de ajudar as pessoas acabou me prendendo nesse mundo pra sempre? Mas isso é cruel de mais. Me apaixonar por alguém e saber que ela sente o mesmo, mas sem poder vê-la nunca mais.

Espera. Eu cumpri meu objetivo? Tudo o que eu queria era ouvir um "obrigado", não é? Tá bem, eu já ouvi isso umas cem vezes, mas dessa vez foi diferente.

Saiu da boca dela.

(Like my father's come to pass)

Então, era isso o que eu queria? Que eu fosse útil e que a pessoa me agradecesse?

(Seven years has gone so fast)

Sendo assim meu objetivo foi cumprido. Meu coração pôde salvar a Kanade. E ela me disse obrigado. Sendo assim, isso é tudo o que eu queria. Meu único desejo e objetivo agora é encontrá-la novamente. Mas isso eu não vou conseguir aqui.

E se meu último desejo aqui já foi cumprido,

então...

eu vou...


...desaparecer.



(Wake me up when september ends)


____________________________________

"runrunrunrun runrunrunruuun"

(Here comes the rain again)

(Falling from the stars)

Eu pude ouvir alguém cantarolando. Eu conheço essa música.

Conheço? De onde?

(Drenched in my pain again)

(Becoming who we are)

"My Song. A última música da Iwasawa" uma voz familiar ecoou em meus pensamentos. Voz familiar? A quem ela pertencia?

(As my memory rests)

(But never forgets what I lost)

(Wake me up when september ends)

Olhei pro lado. Vi cabelos brancos cobertos por um chapéu. Uma garota pequena estava cantarolando uma melodia familiar. Uma garota tão familiar quanto a música que ela cantarolava.

Se virou de costas pra mim. Ela ia embora.

Kanade.

(Summer has come and passed)

(The innocent can never last)

(Wake me up when september ends)

Kanade? Kanade!! Eu a deixei ir embora uma vez, isso não vai se repetir!

Kanade? Quem é? Quem é ela? Eu a deixei ir embora? Quando? Por que ela me parece tão familiar?

Ela já estava um pouco distante. Perto de desaparecer em meio à multidão.

Não! De novo não!

(Ring out the bells again)

(Like we did when spring began)

(Wake me up when september ends)

De novo? Eu conheço ela? Droga! Por que estou tão confuso?

Não importa! Apenas vou atrás dela!

(Here comes the rain again)

(Falling from the stars)

Agora ela já estava bem longe.

Não! Eu não vou desistir!

(Drenched in my pain again)

(Becoming who we are)

Corri o mais rápido que pude até ela. Ela, portanto, caminhava lentamente, os cabelos presos debaixo do chapéu. De repente me veio à mente uma imagem:

Uma garota de cabelos longos e brancos soltos. Ela usava um uniforme e caminhava lenta e delicadamente. Assim como a garota que eu estava... é bem chato usar esse termo mas... estava perseguindo.

Seria a mesma pessoa?

Kanade.

(As my memory rests)

(But never forgets what I lost)

(Wake me up when september ends)

Me aproximei da pequena garota o máximo que pude. Eu ia puxá-la pra tirá-la do meio da multidão... mas ela parecia tão frágil quanto uma boneca. Tão frágil que fiquei com medo de que ela se quebrasse com tal ato brusco. Então gentilmente toquei seu ombro.

A garota parou. Eu parei também. E ficamos ali parados.

Parecíamos duas estátuas, largadas em meio ao ir e vir de pessoas apressadas.

Até aquilo ser quebrado pela garota se virando.

Por um pouco tempo pude admirar seus olhos dourados, que combinavam perfeitamente com o seu rosto de boneca. Começava a me perder neles, mas a voz doce e calma me despertou de meus devaneios.

–Yu... Yuzuru? – a pequena não deixava de me encarar nos olhos, com uma expressão que não pude ler.

Yuzuru? Como ela sabia meu nome?

–Ka... Kanade? – meus lábios disseram, involuntariamente.

Seus olhos já enormes se arregalaram ainda mais ao ouvir seu nome. Espera, aquele era seu nome?

–V-vamos... vamos conversar em outro lugar?

A pequena assentiu, ainda me olhando nos olhos.

Fomos para uma praça não tão longe dali. Era um lugar bonito. Tinha muito verde. Muitas árvores e bancos próximos à um chafariz, que ficava no centro. Nos sentamos em um daqueles bancos.

–C-como... – eu comecei. Mas travei assim que ela me encarou com seus enormes e brilhantes olhos dourados.

–Eu não sei. – ela disse como se já soubesse o que eu ia perguntar.

Como sabe meu nome?

–Então... seu nome é Kanade? – perguntei confuso.

Ela assentiu.

–E o seu... Yuzuru... – me arrepiei ao som da sua voz dizendo meu nome.

–Hai.

–Otonashi Yuzuru...

–Tachibana Kanade...

Ambos arregalamos os olhos.

Como ela sabia meu nome? E como eu sabia o dela?

–De onde nos conhecemos? – ela perguntou como se lesse minha mente.

–Sinceramente? Eu não faço ideia.

Como? Como eu podia não fazer ideia? Se eu já a tivesse conhecido eu certamente me lembraria, não? Como podia ter esquecido de uma garota tão bonita?

–Eu... – comecei.

–Eu... – ela me interrompeu, mas sem saber como continuar.

"Eu te amo" veio em minha mente a minha própria voz dizendo. Seguido da imagem de mim abraçado com a pequena garota de cabelos brancos. Ela. Ela mesma. Ela estava agora parada ali na minha frente. Ela... ela era...

–Kanade!!!

–Yuzuru!!!

A envolvi com meus braços, sendo retribuido pelos seus.

Como eu poderia ter me esquecido? Como poderia me esquecer dela?

Angel.

Como podia não me lembrar?

Eu te amo.

Como posso ter, por um momento, me esquecido dela?

Não importa o que aconteça.

Como eu me separei dela?

Não importa quanto tempo passe.

Como a deixei partir?

Eu sempre vou te amar.

(Summer has come and passed)

(The innocent can never last)

(Wake me up when september ends)


Eu te amo.



(Like my father's come to pass)


(Twenty years has gone so fast)

(Wake me up when september ends)

(Wake me up when september ends)

(Wake me up when september ends)


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Nem postei a tradução. Gomen.

A música é ótima, eu recomendo.

Obrigada por ler até aqui.