When In Was Your Man escrita por Arista


Capítulo 1
Capitulo Único


Notas iniciais do capítulo

Yooo Minna !
Minha primeira One-shot , inspirada na linda música do Bruno Mars = When I Was Your Man ( aconselho a escutar a música no capitulo u.ú )
Como eu amoo um drama , fiz essa one-shot .
Espero que gostem !
OBS : Narrado pelo Natsu



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/356891/chapter/1

Same bed but it feels just / A mesma cama, mas parece

A little bit bigger now / Um pouco maior agora

Our song on the radio / Nossa música no rádio

But it don't sound the same / Mas não soa da mesma forma

When our friends talk about you / Quando nossos amigos falam sobre você

All it does is just tear me down / Tudo que isso faz é me deixar pra baixo

Cause my heart breaks a little / Porque meu coração se quebra um pouco

When I hear your name / Quando ouço seu nome

It all just sounds like (oooooh) / Tudo isso soa como (oooooh)

Mmm too young too dumb to realize / Mmm muito jovem, muito burro para perceber

Eu me perguntou , como isso foi acontecer ... Como foi que te perdi tão facilmente ? Será que foi algo que eu fiz ? Ou talvez algo que não fiz ? Será que eu não te amei direito ? Será que não te dei o valor que deveria ter dado ? Essas são perguntas que eu me faço todos os dias , quando lhe vejo feliz ao lado de outro ... Você sabia que sempre que ouso seu nome , sempre que vejo você , sempre que sinto seu cheiro , sempre que penso em você , meu coração se quebra as poucos e é como se eu morresse , de um jeito dolorido e lento .

That I should've bought you flowers / Que eu deveria ter te comprado flores

And held your hand / E segurado sua mão

Should've gave you all my hours / Deveria ter dado a você todas as minhas horas

When I had the chance / Quando tive a chance

Take you to every party / Te levar a todas as festas

Cause all you wanted to do was dance / Porque tudo que você queria fazer era dançar

Now my baby is dancing / Agora minha querida está dançando

But she's dancing with another man / Mas ela está dançando com um outro homem

Se não lhe trouxe felicidade , me perdoe .. Mas quero que saiba , que sempre lhe amei inteiramente , sempre lhe amei a todo custo , porque você era , ou melhor , você é a minha vida . Porém como dizem , " Quando se ama , tem que deixar ir " , sinceramente , eu tenho ódio do idiota que inventou essa frase . Alias , se a pessoa ama , ela não irá embora . Então ... por que você foi ?

My pride, my ego, my needs and my selfish ways / Meu orgulho, meu ego, minhas necessidades e meus jeitos egoístas

Cause the good strong woman like you to walk out  my life / Porque uma mulher forte e boa como você sair da minha vida 

Now I'll never never get to clean up the mess I made / Agora nunca, nunca conseguirei limpar toda a bagunça que fiz

Ooh and it haunts me every time I close my eyes / Ooh e isso me assombra toda vez que fecho meus olhos

It all just sounds like (oooooh) / Tudo isso soa como (oooooh)

Mmm too young too dumb to realize / Mmm muito jovem, muito burro para perceber 

Ainda me lembro do que me disse ...

" Entenda Natsu , eu realmente te amo ... Mas não vai dar certo nós dois juntos "

Por que pelo menos não tentamos ? Por que não ? E agora estou aqui , machucado , com um coração ferido e que não tem cura para melhorar . E você está feliz , sorrindo , aquele sorriso que eu mais amo , agora é dele . Os motivos dos sorrisos são eles e não eu ... Como eu queria poder voltar no tempo .

That I should've bought you flowers / Que eu deveria ter te comprado flores

And held your hand / E segurado sua mão

Should've gave you all my hours / Deveria ter dado a você todas as minhas horas

When I had the chance / Quando tive a chance

Take you to every party / Te levar a todas as festas

Cause all you wanted to do was dance / Porque tudo que você queria fazer era dançar

Now my baby is dancing / Agora minha querida está dançando

But she's dancing with another man / Mas ela está dançando com um outro homem

Se eu voltasse no tempo , teria feito tudo diferente e quem sabe você não estaria aqui em meus braços , comigo , sem me dar esse sofrimento todo . Mesmo assim lhe desejo toda felicidade do mundo , mesmo que ele tenha tirado a minha vida . Sabe quantas vezes me peguei olhando as nossas fotos juntos , lembrando de todos os nossos momentos feliz e triste . Lembre-me também das brigas , que raras vezes aconteciam , mas que não impediam de ter amar mais e mais . 

Although it hurts / Embora machuque

I'll be the first to say / serei o primeiro a dizer

That I was wrong / Que eu estava errado

Oh I know i'm probably much too late / Oooh sei que eu provavelmente estou muito atrasado

To trying apologize for my mistakes / Em tentar me desculpar por meus erros

But I just want you to know / Mas só quero que você saiba

Não poderei nunca mais invadir seu apartamento , como eu fazia na época em que estávamos juntos . Você sempre gritava para mim entrar pela porta , já que eu entrava pela janela . Mas você sabia que eu entrava pela janela , porque ela me lembrava de Romeu e Julieta e você é a minha Julieta . Por isso , eu invadia seu quarto , pra sempre estar com você .

I hope he buys you flowers / espero que ele te compre flores

I hope he holds your hand / espero que ele segure sua mão

Give you all his hours / Te dê todas as horas dele

When he has the chance / Quando ele tiver a chance

Take you to every party / Leve você a todas as festas

Cause I remember how much / Porque me lembro o quanto

You love to dance / Você amava dançar

Do all the things I should've done / Faça todas as coisas que eu deveria ter feito 

When I was your man / Quando eu era seu homem 

Do all the things I should've done / Faça todas as coisas que eu deveria ter feito

When I was your man / Quando eu era seu homem 

Espero que sejam felizes juntos ...
 


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Gostaram ?
Mereço comentários ?
Muito triste ?