Supernatural Summer Season escrita por Gretel Tsuki
Notas iniciais do capítulo
EPISÓDIO. 18 ~ "The Devil Inside / A Filha do Mal" (Parte I)
* New Orleans - Louisiana
Lindsay está em um prédio abandonado. Ela está trancada em um quarto, sentada no chão, com a aparência muito cansada. De repente, a porta é destrancada pelo lado de fora. Lindsay se levanta e vai até a porta, empurrando-a. Ela só vê o corredor vazio e sai do quarto. Dois vampiros estão dos lados da porta e um deles segura Lindsay pelos braços.
A outra vampira tira uma faca do cinto. Lindsay tenta se soltar.
Lindsay: Não! Por favor! Chelsea, não faz isso...
Chelsea: Fica fria, querida. Não vamos te machucar...
A vampira faz um corte em seu próprio antebraço e passa na boca de Lindsay. Ela tenta resistir, mas acaba engolindo o sangue e desmaia.
Chelsea: Jeff, deixa ela aí.
O vampiro deita Lindsay no chão e os dois vão embora.
Um tempo depois, Sam, Dean, Harper e William chegam ao prédio e encontram Lindsay no chão. William corre até ela e põe a cabeça dela sobre seu colo.
William: Linn... Linn, acorda.
Lindsay abre os olhos.
Harper: Cê tá bem, Linn?
Lindsay: Acho que sim... (Se senta) Como vocês me acharam?
Dean: O Ryan mostrou o caminho.
Lindsay: Meu Deus, o Ryan... Ele tá bem?!
Harper: Tá. Ele tá bem. E você, tá bem mesmo?
Lindsay: Eu não sei... Tô me sentindo meio... Estranha.
William se levanta e ajuda Lindsay. Ele passa a mão na barriga dela.
William: Tudo bem com o bebê, amor?
Lindsay: Tá sim. (Sorri) Vocês encontraram aqueles vampiros que me trouxeram pra cá?
Sam: Estão lá em baixo. Decapitados.
Lindsay: Ótimo.
Eles andam em direção à escada.
Lindsay: Vão indo na frente. Quero falar com o Will...
Sam, Dean e Harper descem.
William: Pode falar, amor.
Lindsay: Não quero falar nada... Só queria ficar sozinha com você...
Ela começa a beijar o pescoço de William. Ele se afasta um pouco.
William: Linn, o que tá acontecendo?
Lindsay: Nada...
William: Você tá estranha...
Lindsay se aproxima novamente de William e o beija. Ela desce pro pescoço e seus dentes crescem.
Lindsay: Você nem imagina o quanto...
Ela morde o pescoço de William e começa a sugar seu sangue. Ele tenta se soltar, mas cai no chão, sem vida. Lindsay passa a língua pelos lábios cobertos de sangue.
~* SUPERNATURAL *~
Sam acorda sobressaltado. Harper, que está com a cabeça sobre seu braço, acaba acordando também.
Harper: Que foi, meu amor?
Sam: Amor... Desculpa te acordar...
Harper: Não tem problema, Sam... O que aconteceu?
Sam: Nada... Eu só... Tive um pesadelo...
Harper vira de lado e abraça Sam pela cintura. Ele a puxa mais pra perto, envolvendo-a com o braço que ela já apoia a cabeça.
Harper (Com os olhos fechados, sonolenta): O que você sonhou?
Sam: Nada demais... Volta a dormir, amor... Tá muito cedo ainda...
Harper volta a dormir. Sam fica meio pensativo, mas acaba dormindo também.
Mais tarde, todos estão tomando café na lanchonete ao lado do hotel.
Ryan (Ao Sam): Que foi, cara? Cê tá meio quieto...
Sam: Não foi nada...
Sam mexe no laptop e encontra uma notícia. Ele faz uma cara meio assustada.
Sam: Dean... Posso falar com você?
Dean assente com a cabeça e os dois se levantam, se afastando um pouco da mesa. Harper fica meio preocupada, mas não diz nada.
Sam: Duas pessoas foram encontradas mortas com marcas de mordidas no pescoço e quase sem sangue.
Dean: Vampiros.
Sam: Com certeza...
Dean: E que que tem de tão sinistro nisso? Quer dizer, pra você não poder falar na frente de todo mundo?
Sam: Eu tive um pesadelo essa noite. Sonhei que a Lindsay foi sequestrada e... Transformada.
Dean: Sam, cê não pode tar achando que...
Sam: Que foi uma visão.
Dean: Isso não faz sentido. Nós dois sabemos o por que de você ter aquelas visões. O Azazel tá morto, não tem como. Esse caso é só coincidência.
Sam: Dean... Foi muito real. Como uma visão. Só... Confia em mim. Se não for nada, a gente faz o trabalho e pronto.
Dean: Tá. E o que cê quer que eu faça?
Sam: Pede pra Linn pra ela não vir com a gente.
Dean: E você acha que vai adiantar eu pedir?
Sam: Talvez o William...
Dean: Eu é que não vou falar com aquele mané!
Todos voltam pro hotel. Sam fala com William e ele vai conversar com a Lindsay.
William: Linn... O Sam encontrou o registro de duas mortes, parece que por vampiros...
Lindsay: Então... Vamos ao trabalho.
William desvia o olhar para o lado e fica meio pensativo.
William: É que... Queríamos que não fosse com a gente.
Lindsay: Por que não?
William: O Sam acha que teve uma visão.
Lindsay: Comigo?
William assente com a cabeça.
Lindsay: Eu não vou ficar aqui parada só por que vocês acham que alguma coisa pode acontecer comigo!
William: Linn, por favor! Pensa no nosso filho! Você já tá com quatro meses...
William se senta na cama e põe a mão na barriga de Lindsay, já um pouco crescida. Ela põe a mão sobre a mão dele e respira fundo.
Lindsay: O que foi que ele viu?
William: Você, sendo transformada em vampiro.
Lindsay: E?
William: Você me matou.
Lindsay: Tá bem. Eu não vou.
William: E eu vou ficar aqui com você.
Dean, Sam e Ryan estão no estacionamento do hotel, colocando malas e outros equipamentos nos carros de Dean e de Lindsay. De repente, um carro vira a esquina na rua, em alta velocidade, e estaciona perto deles.
Chelsea, Jeff e mais um vampiro descem do carro. Um homem permanece dentro do carro, no banco detrás.
Jeff vai pra cima de Sam e luta com ele. Chelsea faz o mesmo com Dean. O terceiro vampiro coloca um pano com clorofórmio no rosto de Ryan, que desmaia. Jeff derruba Sam e ele fica inconsciente. Chelsea chuta o estômago de Dean, que também cai no chão.
Os vampiros colocam Ryan no carro e saem. Harper sai do hotel a tempo de ver o irmão ser levado. Ela corre até o Mustang e vai atrás dos vampiros.
Dean: Harry!!
Dean se levanta e vai até Sam, que acorda.
Sam: O que foi?!
Dean: A Harry foi atrás deles!
Os dois ainda veem os carros.
O homem que estava no banco detrás do carro dos vampiros faz um gesto com a mão e o Mustang capota cinco vezes, antes de sequer chegar ao fim da rua e para de cabeça pra baixo, com Harper desmaiada. Sam e Dean olham desesperados.
Sam sai correndo e vai até o carro capotado. Ele abre a porta e tira Harper de dentro do carro, deitando-a no asfalto, ainda inconsciente.
Sam: Harry! Amor, acorda, por favor!
A recepcionista do hotel liga no quarto de Lindsay e conta o que acabara de acontecer. Lindsay e William descem até o estacionamento.
Harper está sentada na ambulância, apenas com um corte na testa. Sam e Dean estão com ela.
Lindsay: Charlotte! (Põe a mão na cabeça dela) Cê tá bem?!
Harper: Por incrível que pareça, sim.
William (Preocupado): O que aconteceu?
Lindsay (Olha em volta): Cadê o Ryan?
Sam: É... Levaram ele.
Lindsay: Como assim!! Quem levou!?
Sam: Os vampiros que eu vi no meu sonho... Aí agora, a Harry foi atrás deles e o carro capotou.
Lindsay: Temos que achar ele.
Dean: Mas, Linn... Se você for...
Lindsay: Não, Dean. Antes eu até concordei, mas agora meu irmão foi levado por vampiros. Não vou conseguir ficar aqui parada!
Sam: Linn, é uma armadilha!
Lindsay: E por que eles iam me querer!? A gente tem armas suficientes pra matar aqueles desgraçados e trazer o Ryan de volta. É o que vamos fazer.
Ela vê o Mustang todo estraçalhado, sendo levado por um guincho, e faz uma cara triste.
Harper: Linn... Eu sinto muito. Me perdoa...
Lindsay: Tá tudo bem.
William: Ele vai voltar do conserto novo.
Lindsay: Eu não quero.
Harper: Como assim?
Lindsay: Chega de ficar apegada ao passado. Esse carro vai pro ferro velho.
Harper respira fundo.
Dean: Harry, como foi que cê conseguiu capotar o carro?
Harper: Eu não sei. Não era fisicamente possível naquele momento, mas... Antes de desmaiar, acho que eu vi um homem dentro do carro.
Sam: Um...
Harper: Demônio.
Lindsay: Tá, mas como você conseguiu capotar tantas vezes e sair só com um arranhão?
Dean: Talvez ela tenha recebido uma intervençãozinha divina...
Lindsay: E por que ele não da as caras de uma vez?
Harper: O Castiel parece gostar de agir de longe. Sem aparecer.
Dean: É coisa de anjo...
Harper (Desce da ambulância): Vamos. A gente tem que achar o Ryan.
Sam: Ah, antes que eu esqueça. Achei o celular do Ryan no chão, depois que levaram ele. (Tira do bolso).
Harper (Pega o celular): Ótimo... Agora não vamos conseguir rastrear...
Dean: Bom, mas já que não da pra rastrear, a gente devia ir onde aquelas pessoas foram mortas. Os vampiros devem estar por lá...
Sam: Aí que tá. Eles foram mortos dentro de casa.
Lindsay: Eles não morreram por acaso. Mas por que aqueles vampiros iam querer matar um casal de namorados adolescentes?
Harper: É o que a gente vai descobrir.
Sam e Dean entram na frente no Impala e Harper atrás. William e Lindsay entram no carro dele. Eles vão até a casa da garota que foi morta pelos vampiros.
Chegando lá, eles entram na casa interditada pela polícia. Dean arromba a porta. Na sala, há um pentagrama desenhado no chão e um pouco de sal espalhado pelo desenho. Há um pouco de sangue pelo chão e no sofá.
Harper: Talvez eles não fossem só um casal de adolescentes...
Eles olham a casa e Sam vê enxofre em alguns lugares.
Sam: Tem enxofre pela casa. Devia ter mais de um demônio aqui...
Lindsay: Demônios e vampiros... Outra vez em um mesmo caso?
Sam: Parece que sim...
Ryan está no prédio abandonado que Sam viu no sonho. Ele está sentado no chão, com as costas encostadas na parede e as mãos amarradas pra trás. Chelsea entra no quarto e vai até ele, parando à sua frente.
Chelsea: O que eu vou fazer com você? Temos muito tempo até sua irmãzinha bastarda chegar aqui.
Ryan: Não fala assim da minha irmã, vadia.
Chelsea (Sorri sinicamente): MEIA irmã, queridinho. E o pai dela precisa falar com ela, e você é a isca.
Ryan: O pai dela?
Chelsea: Você nem imagina o que...
Jeff entra no quarto.
Jeff: Chelsea... Por que cê tá aqui?
Chelsea: Vim ver se ele já tinha acordado. Podíamos nos divertir um pouco...
Jeff: O chefe disse pra gente não fazer nada com ele.
Chelsea: Ele disse pra gente não matar ele... (Se ajoelha na frente de Ryan) Mas ele é tão bonitão... É aproveitável...
Ryan: Quem é o pai da Lindsay?
Chelsea: Você devia se preocupar mais com você do que com ela, no momento.
Ryan: Quem é o pai da Lindsay?
Chelsea: Não vai gostar da resposta...
Ryan: Não interessa. Eu tenho direito de saber!
Chelsea se levanta e Jeff se abaixa na frente de Ryan.
Jeff: O único direito que você tem aqui, é de calar a boca.
Jeff da um soco no estômago de Ryan, que se encolhe. Jeff ergue o rosto de Ryan e começa a socar, até que seu nariz sangre e sua bochecha direita se abra em um corte.
Aser aparece. Jeff para de bater em Ryan e se levanta.
Aser: Eu não disse pra não machucarem ele?
Chelsea: A gente tava só se divertido...
Aser: Desapareçam daqui antes que eu arranque a cabeça de vocês. E deem um jeito de trazer a Lindsay pra cá mais depressa!
Os dois vampiros saem do quarto. Aser olha pro Ryan, que está com uma expressão assustada.
Ryan: Você...
Aser: Depois de tanto tempo, você ainda me reconhece.
Ryan: Como eu ia esquecer de quem matou meu pai?
Ryan se solta das cordas que prendem seus pulsos e fica em pé, encarando Aser.
Aser ergue a mão e o prende contra a parede.
Aser (Sorri maldosamente): Não foi só o seu pai que eu matei. Sabe aquele vampiro em San Antonio? Claro que sabe... Ele matou você. Bom, foi tudo planejado por mim.
Ryan: Seu filho da mãe! Por que...
Aser: Por que você não podia ficar perto da Lindsay e da Harper?
Ryan: Que interesse você tinha em me afastar das minhas irmãs?
Aser: Se você não tivesse morrido, suas irmãs não teriam saído do Texas, nem conhecido os Winchester, sua mãe não teria vendido a alma dela, pra mim, inclusive... Enfim, as coisas não se encaminhariam pra que a profecia se realize.
Ryan: Então você também sabe da profecia... O que você tem a ver com isso?
Aser (Anda de um lado pro outro): Bom, não é só o Castiel que não pode falar sobre isso.
Ryan: E o que você quer com a Lindsay?
Aser: Conversa entre pai e filha.
Ryan: Onde... Onde tá o pai dela?
Aser (Ri): Bem aqui na sua frente.
Ryan (Sem expressão): E por que você acha que eu vou acreditar nisso?
Aser se vira e sai do quarto. Ryan é solto e cai no chão, ainda segurando a barriga dolorida. A porta se fecha.
Sam, Dean, Harper e Lindsay saem da casa do casal e voltam pro hotel. Harper e Lindsay estão no quarto de Harper. Ela está deitada na cama, com um braço na testa, olhando pro teto e Lindsay está sentada em um pufe, as duas aflitas. Sam entra no quarto e vê Harper triste, atravessada na cama. Ele senta ao lado dela e puxa seu braço. Ela vira de lado e deita a cabeça no colo dele.
Sam: Amor... A gente vai encontrar o Ryan.
Harper segura a mão de Sam e da um beijo. Ele passa a mão pelo cabelo dela. Lindsay continua calada.
Sam: Linn... Você tá bem?
Lindsay: Não, nem um pouco.
Lindsay se levanta e sai no corredor, chorando. Dean sai de seu próprio quarto e a vê. Ele vai até ela e a abraça e eles ficam ali um tempo, sem dizer nada. Lindsay se acalma e para de chorar.
Dean: Linn, eu nunca vi você assim...
Lindsay: Eu... Não posso perder meu irmão de novo... Já perdi a minha mãe...
Os dois se separam.
Lindsay: Se a gente tivesse pelo menos uma ideia de onde ele possa estar...
Dean: Bom, temos uma ideia de onde a gente pode achar uma pista.
Lindsay faz uma cara de interrogação.
Dean: Quais são os centros do pecado e da perdição e que os vampiros adoram ficar?
Lindsay: Boates?
Dean: Boates. Com stripers! (Ele não contém um sorriso malicioso) O Sam mapeou a área em volta da casa do casal que morreu e exatamente entre ela e esse hotel, tem uma boate.
Lindsay: Mas a visão do Sam não foi em um prédio abandonado?
Dean: É, mas se a gente achar os vampiros, a gente faz eles falarem onde é.
Lindsay: Faz sentido...
Dean: Eu vou avisar a Harry.
Dean se vira e vai entrar no quarto de Sam e Harper.
Lindsay: Dean... (Ele olha pra ela) Obrigada.
Ele assente com a cabeça em resposta e entra no quarto. Lindsay encosta na parede e fica pensativa.
À noite, Sam, Dean, Harper, Lindsay e William chegam à boate. William e Lindsay no carro dele e Sam, Dean e Harper no Impala.
Harper: Vamos nos espalhar...
Lindsay: Vou pelos fundos, ver se eu encontro alguma coisa.
Dean e William (Juntos): Vou com você.
Os dois se entreolham não muito amigáveis. Sam respira fundo e revira os olhos.
Sam: A gente se vê lá dentro.
Sam e Harper vão pra entrada principal e Lindsay, Dean e William dão a volta na boate, em direção aos fundos.
Eles veem Chelsea conversando com uma outra garota e Dean a reconhece. Os três se escondem atrás da parede.
Dean: É ela, a vampira que ajudou a sequestrar o Ryan.
William: Qual das duas?
Dean: A ruiva. Mas a outra provavelmente deve ser uma deles...
Chelsea e a garota param de falar, percebendo a presença deles. Lindsay tira uma faca do cinto, Dean e William fazem o mesmo. Eles saem de trás da parede e Chelsea anda até eles.
Chelsea: Olha só, Ella... O que temos aqui. Dean Winchester. (Olha pra Lindsay) Você dever ser a Lindsay.
William vai pra cima de Chelsea com a faca. Ela soca seu rosto e passa uma rasteira atrás das pernas dele e ele cai no chão. Lindsay se abaixa pra ajudar William e a outra vampira, Ella, vai atacá-la por trás. Dean enfia a faca com sangue de um homem morto nas costas de Ella, que desmaia. Chelsea vai atacar Dean, mas ele a segura pelos braços. Quando William se levanta com a faca para decapitá-la, ela consegue se desvencilhar e foge.
Sam e Harper estão dentro da boate. Há muitas pessoas e algumas dançarinas de pole dance. O celular de Sam toca.
Sam: Dean?
Dean: Encontrem a gente na área de serviço.
Sam: Tá.
Sam e Harper vão para a sala nos fundos da boate. Dean, Lindsay e William estão lá e Ella está sentada em uma cadeira, com as mãos e os pés amarrados, ainda desacordada.
Harper: Quem é essa aí?
Dean: É uma vampira. Ela tava falando com a vampira que levou o Ryan.
Harper: E cadê ela?
William: Ela... Fugiu.
Harper: Três caçadores e não conseguem dar conta de duas vampiras?
Lindsay: Ah, cala a boca, Charlotte.
Harper: Tá, foi mal.
Sam (Aponta Ella com a cabeça): E que que ela disse?
Dean: Ainda nada.
Depois de uns minutos, Ella acorda e começa a gritar.
Harper: Grita o quanto você quiser. Tem muito barulho lá fora, ninguém vai te ouvir.
Ella: Eu sou a dançarina principal. Acham que não vão sentir minha falta?
Lindsay: Ãhn... Charlie... Posso falar com você?
Harper: Sim...
As duas saem e param no corredor vazio.
Lindsay: A gente vai precisar de tempo pra ela dizer onde o Ryan tá.
Harper: E?
Lindsay: E ninguém pode dar falta dela.
Harper: E?
Lindsay: E alguém tem que estar no palco no lugar dela.
Harper: Ah... Linn, isso é...
Lindsay: Charlotte, você tem que fazer isso pelo...
Harper: ...É o máximo!
Lindsay (Assustada): Que?! Isso não vai contra nenhum princípio seu?
Harper: Desde quando eu tenho princípios? Bom... O Sam, ele... Ele vai entender. Vai ser engraçado...
Lindsay (Sorri): Então tá. Mas o Will, o Dean...
Harper: Depois que eu já tiver subido no palco, eles não vão querer estragar o disfarce.
Lindsay: Você vai conseguir dançar?
Harper: Linn! Pra quem luta, anda à cavalo e joga tênis, não pode ser difícil subir em um poste.
Lindsay: Tá legal... (Olha em volta) Anda logo.
Harper volta à boate e vai até o camarim. Lindsay volta pra área de serviço.
Sam: Linn, cadê a Harry?
Lindsay: Ela... Foi dar uma volta pela festa pra ver se não tão dando falta da vadia aí. (Se aproxima dela) Qual teu nome mesmo?
Ella: Ella.
William: Onde tá nosso irmão?
Ella: Não sei.
Lindsay continua parada encarando Ella.
Dean: Então por que você tava falando com a vampira que sequestrou ele?
Ella: Acha que a gente não tem mais o que fazer além de nos preocuparmos com vocês?
Dean: É melhor você falar...
Ella: Ou o que? Eu não sei de nada e mesmo que soubesse, vocês me matariam do mesmo jeito.
Lindsay: E se eu prometer te soltar?
Ella: Eu não sei onde ele tá.
Lindsay dá um soco na cara de Ella, que mostra os dentes de vampira. Lindsay vai acertá-la de novo, mas William segura seus braços.
William: Linn, calma...
Harper entra no camarim e não tem ninguém. Ela vê uma mala sobre uma cadeira e abre. Há uma fantasia de cowgirl com um chapéu preto, uma camisa xadrez de vermelho e branco, um short jeans bem curto e botas de cowboy marrons com esporas. Harper revira a bolsa e acha camisinhas de vários sabores.
Harper: É... Ela é bem mais que uma dançarina...
Um homem entra no camarim. Harper fica de costas, meio assustada.
Homem: Ella, você ainda não tá pronta?! Você já vai entrar, anda logo!
Harper assente com a cabeça, sem se virar. Ele se aproxima e põe as mãos na cintura de Harper.
Homem: Depois a gente também...
Ele segura o braço de Harper e a vira de frente.
Homem: Quem é você?!
Harper: Eu... Sou nova aqui.
Homem: Não é não. Sabe quem manda aqui? Eu. E eu contrato as dançarinas. Você não é uma delas.
Harper: Bom, é que... (Sorri maliciosamente) Eu preciso de grana e vi uma garota sair daqui passando mal. Achei que se eu entrasse no lugar dela, poderia me dar bem.
Homem: Sabe dançar?
Harper: Sei.
Ele olha Harper de cima a baixo e retribui o sorriso safado.
Homem: Se fosse outra, eu dispensaria. Mas você... Tá dentro.
Harper: Obrigada.
Ele pega uma lingerie preta em um cabide e da à Harper.
Homem: Vista isso. Você tem dez minutos e se alguém perguntar, diga que o J.D. te contratou.
Eles sai e fecha a porta. Harper começa a tirar a roupa.
Na área de serviço, eles continuam tentando fazer Ella falar onde Ryan está.
Sam: Linn, a Harry não tá demorando pra quem só ia "dar uma volta" pela boate?
Lindsay olha pros lados, entregando que está escondendo alguma coisa.
William: Linn, o que foi?
Lindsay (Respira fundo): A Harry vai... Dar um jeito de ninguém sentir falta da Ella.
Sam: Cê quer dizer que ela vai...
Dean: Ah, não...
Lindsay: Não me olhem assim!
William: Você deixou ela dançar e fazer um strip tease na frente de todo mundo!
Lindsay: Mas vocês não querem achar o Ryan!?
William: Você quer achar um irmão e perder a outra?! Se os vampiros...
Lindsay: Ela vai ficar bem. Ninguém vai dar bandeira na frente de um monte de gente!
Lindsay se vira pra Ella. Sam, Dean e William saem sem que ela perceba.
Lindsay: Will...
Ela se vira e vê que eles saíram.
Lindsay: Filhos da mãe. (Se volta pra Ella) Só uma curiosidade. Como você consegue ser dançarina sendo...
Ella: Antes de eu ser transformada, eu já trabalhava aqui. É uma forma de ficar entre os vampiros e as pessoas ao mesmo tempo.
Lindsay: Claro. Assim você pode viver entre a família e o almoço.
Ella não diz mais nada. Apenas encara Lindsay.
Lindsay: A proposta de eu não te matar ainda tá de pé.
Ella (Sorri cinicamente): Sabe qual foi a primeira coisa que eu aprendi depois de virar vampira? A não confiar em caçadores.
Lindsay: Então você sabe.
Continua...
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!