Lindsay puxa a frente do paletó de Sam e o beija. Ele segura sua cintura e ela passa os braços em volta de seu pescoço, ainda se beijando.

Brian: Tô interrompendo?

Lindsay e Sam param de se beijas e se abraçam.

Lindsay: Não. Tudo bem...

Uma menininha loira, de mais ou menos sete anos, vem correndo até Brian.

Garotinha: Papai! Papai!

Brian: Emma! O que a senhorita está fazendo aqui em baixo?

Emma: Vim ver a sua festa, papai! (Dá aquele sorrisinho infantil)

Brian: Vem, vou te levar pro seu quarto... (Pega Emma no colo e se vira pra Lindsay e Sam) Com licença.

Emma (Acena pra Sam e Lindsay): Tchauzinho!

Brian se afasta. Sam olha em volta e abre a porta devagar. Os dois entram no escritório e Sam fecha a porta.

Lindsay: Sam... Me desculpe pelo beijo... Eu...

Sam (Sorri): Tá tudo bem... Foi pra distrairmos o Cahill.

Lindsay (Abaixa a cabeça): Você beija muito bem...

Sam (Ri constrangido): Você também. Agora temos que achar a caixa e sair daqui.

Eles começam a andar pelo escritório. Lindsay olha pra uma estante com uma porta de vidro e vê a caixa dourada.

Lindsay: Olha ali, Sam. Deve ser aquela caixa.

Ela se aproxima da estante. Quando ela vai abrir a porta, ouvem um barulho na porta.

Sam e Lindsay se enfiam abaixados atrás do sofá. Brian entra.

Dentro do armário de casacos...

Harper abotoa a camisa enquanto Dean dá o nó na gravata.

Dean (Respira fundo): Nossa... Foi um dos melhores dias da minha vida! (Puxa Harper pra perto e segura sua cintura) Você é incrível!

Harper (Sem-graça): Ah... Não é verdade...

Dean: É sim, foi demais! (A beija).

Harper (Vai refazendo o coque no cabelo): Tá, mas você disse que seria só dessa vez! Então, agora nós vamos esquecer que isso aconteceu e sermos apenas amigos!

Dean: Ah, vai ser difícil esquecer !!

Harper: Dean...

Dean: Tá, mas posso sonhar com isso, né?

Harper: Dean!! (Ri).

Dean: Tem certeza que quer esquecer?

Harper: Tenho. Isso nunca aconteceu! Por mais maravilhoso que tenha sido...

Dean: Ah! Então você admite que gostou!

Harper: Tá bem! Você é demais! Era isso que queria ouvir?

Dean: Se for verdade, sim!

Harper (Dá risada): Tá bem... E se alguém nos vir sair daqui, sou sua prima de segundo grau!

Dean ri. Harper sai e Dean sai um pouco depois.

Harper vai até a cozinha.

Jude (Meio impaciente): Lovato!! Onde você tava??!!

Harper: Bom... Eu... Eu estava... É...

Jude: Não importa! Volte a servir os convidados!

Harper: Sim, senhora. (Pega a bandeja)

Jude: Porque sua roupa está toda amassada? E esse cabelo bagunçado? (Harper não responde) Olha, vai logo!

Harper sai e anda até encontrar Dean.

Harper: Viu o Sam e a Lynda por aí?

Dean: Não, eles sumiram.

Harper: Eles devem ter entrado no escritório.

Dean: E aí? A gente entra ou espera?

Harper (Olha em volta): Não to vendo o Brian...

Nessa hora, Erika passa perto deles.

Dean: Erika! Onde está o Brian?

Erika: Acho que no escritório.

Dean: Obrigado...

Erika se afasta.

Harper: Eles só podem estar escondidos esperando o Cahill sair!

Dean: Ele não deve demorar muito...

Harper começa a bater o pé, nervosamente.

Harper (Aflita): Ótimo... Os dois lá presos, você aí parado e eu servindo bebidas! Eu mereço?

Os convidados esvaziam a bandeja e Harper começa a girá-la nas mãos.

Dean (Malicioso): Quer passar o tempo mais um pouco?

Harper: Dean!! Eu já esqueci o que aconteceu... (Pausa) Você não vai contar pra ninguém, né?

Dean (Compreensivo e cúmplice): Contar o que? (Sorri)

Harper retribui o sorriso.

Harper: Ligar pra eles seria burrice, né?

Dean: É. Seria.

Harper vê Jude na porta da cozinha.

Harper: Ai, não... A Jude. Me esconde!

Harper entra atrás de Dean. Jude olha em volta e entra de novo na cozinha.

Erika bate na porta do escritório.

Erika: Querido! Sai desse escritório! Seus convidados estão te esperando!

Brian sai do escritório. Sam e Lindsay saem de trás do sofá. Dean e Harper entram e os dois se assustam.

Lindsay: Harry! Dean! Que susto!

Harper: Desculpa! E aí? Encontraram?

Lindsay abre a porta da estante e pega a caixa.

Lindsay (Abre a caixa): Tá aqui.

Eles ouvem um barulho na porta. Lindsay e Sam se enfiam de novo atrás do sofá, Dean se esconde atrás de uma estante. Harper fica parada no centro do escritório.

Dean (Aflito / Sussurrando): Harry...

A porta se abre e Brian entra.

Brian: Quem é você? O que faz aqui?

Harper (Carrega no sotaque britânico): Desculpe, senhor Cahill! Eu sinto muito, eu... Errei de porta!

Brian: Quem é você?

Harper: Eu sou... Sou Demétria... Lovato... Sou a garçonete! (Sorri)

Brian (Sorri maliciosamente): Nossa... Você não se acha muito bonita pra ser garçonete, senhorita Lovato?

Harper (Sem-graça): Eu... É...

Brian (Se aproxima de Harper): Você devia ser modelo...

Sam e Dean ficam com uma expressão que é uma mistura de ciúmes e apreensão. Harper se esquiva e anda até uma prateleira. Ela aponta um troféu.

Harper (Disfarçando): O senhor joga tênis?

Brian: Ganhei um torneio amador uma vez... Você joga, Demétria?

Harper: Tá brincando? Eu sou de Londres! Nasci em Wimbledon, o bairro do tênis!

Brian: Logo vi, pelo seu sotaque, que você era inglesinha...

Harper: Ganhei todos os torneios juvenis de lá.

Brian: To impressionado!

De repente, um vento passa pela sala e as luzes piscam. O espírito de Sandy aparece.

Sandy: Brian! Ela não é quem diz ser! Ela é caçadora! Está aqui pra acabar comigo!!

Brian: O que??!!

Sandy: É verdade, não é, Harper Worthington??!!

Brian (Segura Harper pelos braços): Sua vadia!!

Sandy: Cuidado!! Ela não está sozinha!!

Dean sai de trás da estante e acerta Sandy com uma estatueta de ferro e ela some.

Brian olha pra Dean e Joga Harper pro lado. Ela bate a cabeça na quina de uma mesa e cai desmaiada.

Dean: Desgraçado!!

Dean da socos na cara de Brian até ele desmaiar. Sam se ajoelha ao lado de Harper.

Lindsay se levanta. Sandy reaparece e vai pra cima de Sam e Harper. Dean tira um isqueiro do bolso. Lindsay segura a mecha de cabelo e Dean queima. Sandy some. Os dois se ajoelham perto de Harper, cuja testa sangra.

Sam segura a cabeça de Harper.

Sam: Harry? Harry, acorda!

Harper (Abre os olhos e se senta): Me desculpem... Eu estraguei tudo.

Sam: Não, Harry. Na verdade, você ajudou muito!

Lindsay: Acabamos com a Sandy.

Sam: Vamos embora. Temos que te levar pro hospital...

Harper: Não precisa! Não foi nada...

Lindsay: Você desmaiou. É melhor irmos.

Harper: Mas...

Dean: A Lynda tem razão. É melhor irmos.

Lindsay: Peraí. Dean... Acabou de dizer que eu tenho razão?

Dean (Se levanta): Não. (Estende a mão pra Harper) Vamos, Harry.

Harper segura a mão de Dean e se levanta. Sam e Lindsay também se levantam.

Harper: E o Cahill?

Dean (Passa o braço pelos ombros de Harper):Deixa ele aí. Vambora, antes que esse tarado aproveitador de garçonetes acorde!

Harper ri. Todos saem e andam até a porta da saída. Erika vai até eles e olha assustada pro sangue escorrendo pelo rosto de Harper e pingando em sua camisa.

Erika: Meu Deus, o que houve com você?!

Dean: Um pequeno acidente na cozinha...

Erika (à Dean): E você, por que está com ela?

Dean: Ela é garçonete, mas é minha irmã mais nova.

Dean e Harper saem. Erika fica perplexa. Sam e Lindsay saem atrás.

Dean e Harper entram no Impala e Lindsay e Sam, no Mustang. Eles vão dirigindo pelo caminho do hospital mais próximo.

Harper (Achando graça): Meia hora depois de transarmos eu já sou sua irmã?

Dean: Ah! Foi a primeira coisa que eu consegui inventar! (Pausa) Além do mas, eu sei que você tá a fim do Sam...

Harper: O que?! Mas eu nem falei direito com ele...

Dean: E nem precisam. Só pelo jeito que vocês olham um pro outro. Você pra ele e ele pra você também. E também, você e eu temos o gênio igual! Não daria certo dois cabeças-duras feito a gente... Estamos mais pra irmãos mesmo!

Harper: Você tá maluco... Mas concordo que não daria certo, nós dois...

Dean ri.

Dean: Sabe, foi ótima a história que você inventou pro Cahill... Belo sotaque, inclusive...

Harper: Não inventei.

Dean: Ah, não?!

Harper: Não. Eu e a Lynda nascemos em Londres, na Inglaterra, no bairro de Wimbledon... Só que mudamos pro Texas e eu perdi um pouco do sotaque britânico. Acabou misturando com o caipira! Mas eu tinha um sotaque bem forte antes de mudar...

Dean: Agora, pensando bem, a Lynda tem um sotaque mais britânico mesmo...

Harper: É... Ela conseguiu manter.

Os dois riem.

Harper: Ah, e sim. Fui campeã de vários torneios de tênis.

Dean: Mas e aí, caipira de Londres... O que mais eu tenho que saber sobre você?

Harper: Não. Agora VOCÊ me responde uma coisa... O que vamos fazer agora?

Dean: Como assim?

Harper: Eu estava pensando que podíamos seguir caçando todos juntos...

Dean: Mas é perigoso! Vocês são só garotas...

Harper (Impaciente): Olha, começamos a caçar há doze anos, com nosso pai. Quatro anos depois, ele foi morto por um demônio chamado Aser e nós não vamos parar até matá-lo! E se não formos com vocês, vamos continuar do mesmo jeito!

Dean (Constrangido): Puxa... Desculpe... Eu não sabia disso...

Harper: Tá tudo bem...

Dean: Mas a Lindsay não me suporta!

Harper: Isso não é verdade!

Dean: Como não!? Tá na cara que ela me odeia!

Harper: Você não conhece a minha irmã como eu conheço! Olha só, quando ela se apaixona por um cara, ela faz ele de gato e sapato só pra chamar atenção.

Dean (Meio malicioso): Ah, é?

Eles chegam ao hospital. Todos descem dos carros e entram. Uma enfermeira aparece.

Enfermeira: Oi, o que aconteceu?

Dean: Ela caiu e bateu a cabeça na quina de uma mesa...

Enfermeira: Ah... Venha comigo, querida.

Harper e a enfermeira entram numa sala. Dean, Sam e Lindsay ficam na sala de espera.

Dean: Olha... Lynda... A Harry falou que seria uma boa ideia nós continuarmos juntos... Quer dizer, CAÇANDO juntos! Nós quatro...

Lindsay: Tá legal. O que acha, Sam?

Sam: Acho ótimo.

Dean(Olha surpreso pra Lindsay): É serio?

Lindsay (Com naturalidade): Ahã, por que?

Dean: Como você tá zangada comigo, achei que não via a hora de se livrar de mim!

Lindsay: Achou errado...

Harper volta.

Sam: Tudo bem, Harry?

Harper: Tô bem... E aí, o que vamos fazer?

Dean: A Lynda concordou em ficarmos todos juntos.

Harper: Que bom! Vamos voltar pro hotel?

Lindsay: Vamos pra outra cidade. O Cahill, com certeza, vai mandar virem atrás da gente.

Dean: Tá legal.

Os quatro saem do hospital. Dean e Sam entram no Impala e Harper e Lindsay no Mustang. Eles pegam a estrada.

Harper: Linn... Eu tenho uma coisa a confessar...

Lindsay: Ah, meu Deus... Fala!

Harper: Eu... Eu fiz!

Harper: Fez o que? Ah, não... Não me diga que você...

Harper dá um sorrisinho sem-graça e assente com a cabeça.

Lindsay: Você pirou, Charlotte Harper!!!??? Você... Você transou com o Dean??!!

Harper: Ahã.

Lindsay: Quando???!!!

Harper: Hoje. Na festa.

Lindsay: Mas... Como???!!!

Harper: No armário de casacos...

Lindsay: Eu não acredito, Charlotte! Sem comentários!

Harper: Eu achei que devia te contar. Afinal você tá a fim dele...

Lindsay: Não. Eu não to a fim dele. E já chega. Vamos esquecer esse assunto!

No carro do Dean...

Sam: Então... O que você acha de ter duas garotas com a gente agora?

Dean: Acho perigoso. Vai ser difícil ter que cuidar de duas menininhas...

Sam: Não sei não... Eles parecem saber se virar muito bem... (Pausa) Você vai conseguir viver com a Harry ignorando seu desejo?

Dean: Na verdade, eu vou sim, por que eu transei com a garçonete, no armário de casacos, lá na casa do Cahill.

Sam: Com a garçonete? Mas e a sua meta de... Ah! Com a garçonete? Mas a Harry era...

Dean (Ri): Cê tem o raciocínio muito lento, irmãozinho!

Sam ri com uma cara de "ele não tem jeito!"

♫ Refrão de "Lost Highway" - by Bon Jovi ♫

♫ "Hey, hey, I finally found my way

Said goodbye to yesterday

Hit the gas, there ain't no breaks on this lost highway

Hell, I'm busting loose, I'm letting go

Out on this open road

It's independence day on this lost highway

Hey, hey

Hey, hey..." ♫

FIM