Learning To Breath escrita por lininhaaa


Capítulo 37
Capítulo 36 - Aprendendo A respirar


Notas iniciais do capítulo

Aqui, umas pequenas legendas! Por favor, leiam antes de ler o capítulo para poder entender! ;)
Negrito = música em inglês;
Sublinhado = tradução
Itálico = Flash Back
Normal = decorrer da história! ^^



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/32708/chapter/37

 

----

Do lado de fora, os policiais já estavam posicionados na porta, esperando o momento certo, quando ouviram um barulho, supostamente de um tiro, seguido de um grito.

- Droga! – disse um dos policiais. – Demoramos demais!

O outro policial apenas arrombou a porta com a arma em punho e adentrou o local, seguido do colega...

- PARADOS! – Disse o policial. – Todos de mãos para cima!

Rapidamente, os policiais interceptaram Sai e Karin. A ruiva debatia-se nos braços dos policiais, fazendo com que o homem lhe desse uma coronhada.... logo, ela desmaiou.

Sai não apresentou qualquer resistência e já estava rendido e sendo levado para a viatura.

----

Hello, good morning, how you doin'?
What makes your risin' sun so new?

Olá, bom dia, como você vai ?
O que faz o seu nascer do sol ser tão novo ?

 

Um grito...

Tudo o que Sasuke ouviu foi um grito... E conhecia muito bem de quem era a voz!

Desviou seus olhos para Sakura. Seus olhos encheram-se  de lágrimas quando viu a rosada caída ao seu lado.

- Não... Sakura... – balbuciou o moreno. Ele agachou-se e pôde reparar algumas lágrimas nos olhos da sua flor de cerejeira. – Não... – Seus olhos pousaram sobre uma ferida bem no lado direito do corpo de Sakura... Estava sangrando... e muito.

- Sa...suke-kun... – murmurou a rosada num fio de voz. Sentia-se fraca... Mal conseguia permanecer de olhos abertos. Sakura fitou os olhos do moreno marejados. – Se eu  morrer... – nessa hora, Sasuke arregalou os olhos, deixando escapar pequenos soluços de desespero. A rosada também sentia seus olhos cheios de lágrimas, mas mesmo assim, esboçou um sorriso. – eu... não vou me importar... você tá aqui... comigo!

I could use a fresh beginning too
All of my regrets are nothing new...

Eu poderia usar um novo começo também
Todos os meus arrependimentos não são nada novos...

 

- Não, Sakura... Não diga besteiras... – disse incrédulo. – Você não vai... você não pode... me deixar!  - Sasuke fez uma pequena carícia no rosto da rosada. – Não é justo...

Nessa hora, a equipe de resgate adentrou o local, procurando por feridos. Fugaku os seguiu. Aquele tiro ecoava pela cabeça do Uchiha mais velho, fazendo ele pensar que tinha acontecido o pior com seu herdeiro.

Dois médicos entraram no quarto da tragédia e viram a garota ensangüentada e o rapaz ao seu lado, totalmente inconsolável. Logo, colocaram a maca próxima ao corpo quase desfalecido da rosada.

- Rapaz... precisamos levá-la! – disse um dos médicos. – Um minuto pode fazer a diferença...

Sasuke apenas encarou os médicos... Não escutou mais nada depois do grito de Sakura e muito menos tinha notado a presença de tantas pessoas.

Cuidadosa e rapidamente, os médicos colocaram Sakura em cima da maca, e fizeram os primeiros socorros iniciais.

- Rapaz... – disse outro médico tocando o ombro do Uchiha. – Vamos até a ambulância para que possamos checar se você está bem...

Sasuke não deu a mínima para o que o médico disse, apenas seguia sua noiva sendo levada para fora da casa.

- Eu vou com ela... – disse ele levantando-se. O médico que chamara a pouco tempo Sasuke, tentou o conter, mas o moreno desvencilhou-se rapidamente, indo de encontro à ambulância onde a rosada estava sendo colocada.

- Onde pensa que vai, rapaz?! – disse um dos paramédicos. – Você vai em outra ambul...

Sasuke nem se deu ao trabalho de responder. Apenas adentrou a ambulância e posicionou-se ao lado de Sakura. Esta já estava com uma máscara de oxigênio.

 A cena fez com que o moreno apertasse seus olhos... Queria que tudo isso não passasse de um pesadelo horrível, e quando abrisse os olhos, acordasse e veria sua Sakura bem... Porém não foi o que aconteceu.

 Ele a viu de olhos entreabertos, como se lutasse com as poucas forças que lhe restava para não os fechar para sempre.

Segurou a mão dela... tão delicada e tão pequena, quando comparada a sua, e a manteve assim. Percebeu que  ainda estava sendo observado por aqueles olhos verdes,  não tão brilhantes como antes... Eram olhos de medo. Mesmo que ela não quisesse, ou não conseguisse falar, ele sentia que estava com medo.

So this is a way, that I say I need You
This is a way

Então essa é uma maneira, que eu digo que preciso de Você
Essa é uma maneira

- Nada vai te acontecer... Eu prometo! – murmurou ele ao ouvido dela. – Nem que para isso eu tenha que dar minha vida!

Passaram-se eternos minutos e um dos médicos aproximou-se lentamente de Sasuke.

- Estamos chegando... O hospital é logo ali! – um médico de cabelos negros apontou um enorme prédio branco.

Sasuke percebeu que a ambulância tinha parado.

O Uchiha fitou a rosada e tentou esboçar um sorriso. Ela permanecia de olhos cerrados, sem desviar seu  olhar dele.

- Já chegamos... – acariciou de leve o rosto da rosada, coberto pela máscara.

As portas da ambulância foram abertas por dois  médicos. Sasuke saiu primeiro e ficou ao lado da ambulância, esperando que tirassem sua Sakura, Mas algo estranho aconteceu...

  Os médicos que ainda permaneciam com Sakura dentro do veículo pareciam agitados. Os outros homens, afastaram o Uchiha, que tudo o que pôde ver foi o mesmo médico moreno em cima de Sakura, fazendo uma massagem cardíaca.

- Saia da frente, rapaz... – disse um médico ruivo, empurrando o Uchiha, enquanto ajudava um outro médico a tirar Sakura da ambulância.

Os olhos do Uchiha fixaram-se em apenas uma cena: Sakura recebendo uma massagem cardíaca e um bando de médicos assustados, correndo contra o tempo para tentar salvá-la.

This is a way that I'm learning to breathe
I'm learning to crawl
I'm finding that you and you alone can break my fall

Essa é uma maneira que estou aprendendo a respirar
Estou aprendendo a engatinhar
Eu estou percebendo que Você, e Você sozinha pode interromper a minha queda


Uma lágrima solitária rolou pelo rosto do Uchiha, quando seus olhos perderam Sakura de vista.

Eles adentraram rapidamente as portas do hospital, deixando Sasuke estático do lado de fora. Por mais que quisesse, não conseguia se mexer... Seus pés tinham sido colados no chão.

- Sakura... – balbuciou. Seus pés se “descolaram” do chão e ele correu.

Correu o máximo que pôde até parar bem no centro do hospital. Procurou com os olhos algum rastro de sua amada Sakura, mas não encontrou nada... Nenhum vestígio.

Ficou parado lá, procurando por ela...

De repente, sentiu ser abraçado.

- Filho... Você está bem! – era Mikoto que não se conteve e começou a chorar enquanto abraçava ao Uchiha.

Ele não teve nenhuma reação, permaneceu estático. Mikoto o encarou com os olhos marejados e depois começou a beijar seu   rosto.

– Pensei que tivesse acontecido alguma coisa com você! – dizia ela enquanto distribuía pequeno selinhos pelo rosto do filho. Mikoto parou por alguns instantes, vendo a expressão distante do filho. – Sasuke?!

Em resposta, Sasuke apenas desviou os olhos, encontrando os olhos escuros de sua mãe...

- O que houve, filho?! Cadê a Sakura?! – perguntou.

I'm living again, awake and alive
I'm dying to breathe in these abundant skies

Estou vivendo de novo, acordado e vivo.
Eu estou morrendo pra viver nesses céus abundantes

- E-ela... tá morrendo... – foi tudo o que Sasuke respondeu.

Mikoto arregalou os olhos... Se aquela notícia tinha sido tão dolorosa para ela, imaginou como seu filho estava se sentindo.

- Vamos procurar por ela... – disse Mikoto puxando o filho, que parecia em outro mundo.

---

Passadas algumas horas, a família Uchiha já estava reunida e escutava o parecer do médico...

- A situação dela não é das melhores, senhores... – indagou o médico, dirigindo-se a Mikoto e Fugaku. Depois, fitou  Sasuke que permanecia um pouco mais atrás, recostado numa parede e fitando o chão.- Não sei se ela sobreviverá... – murmurou essa última frase em tom baixo.

Fugaku sentiu sua expressão se contorcer, mas como um Uchiha respeitado e renomado mundialmente não podia expressar suas emoções a torto e a direita.

- Faça de tudo! – ordenou ele. – Já a colocaram em um quarto separado?

O médico apenas confirmou com um aceno de cabeça.

- Qualquer notícia que tiver, lhes direi pessoalmente. – disse o médico. – Com licença.

O médico fez uma discreta reverência e virou-se para voltar aos seus afazeres. Mal pode dar três passou e Sasuke pronunciou-se:

- Quero vê-la! – ordenou de forma ríspida.

- Filho... – murmurou Mikoto, aproximando-se dele. – Você precisa ter calma...

- Sr. Uchiha, isso é prejud... – revidou o médico, mas foi interrompido pelo moreno.

- Quero... vê-la! – dessa vez o tom de voz do Uchiha menor foi em tom ameaçador.

Os pais de Sasuke fitaram o médico, que a princípio tentou retrucar alguma coisa, mas quando encarou Sasuke, percebeu que ele era irredutível. Ele deu um longo suspiro...

- Venha comigo... – disse o médico.

---

Sasuke já estava em frente à porta do quarto de Sakura. Por todo o caminho ouviu o médico dando-lhe recomendações...

- Sei que é muito difícil, mas peço que contenha-se... – finalmente ele tinha conseguido conquistar a atenção do moreno, que o fitava confuso. – seu estado é delicado, portanto, faça o mínimo de barulho possível! - Sasuke apenas concordou e o médico deu passagem para que ele entrasse no quarto.

Já dentro do local, Sasuke pôde ver a silhueta de Sakura deitada na cama. A iluminação era fraca e o Uchiha podia ouvir da porta o monitor cardíaco marcando os batimentos fracos da rosada.

Aproximava-se lentamente do leito, não deixando de notar a quantidade de aparelhos que estavam ligados ao corpo dela. Nunca tinha visto tantas coisas ligadas numa mesma pessoa e pela pouca experiência que tinha, sabia que aquilo não era um bom sinal.

Da onde estava, já podia ver o rosto pálido de Sakura, que demonstrava ao mesmo tempo sofrimento e paz. 

Hello, good moring, how you been?
Olá, bom dia, como você tem ido?

- Não é justo... – balbuciou ele, sentando-se ao lado da cama. O som do monitor cardíaco ainda ecoava pelo quarto, atormentando a mente do  Uchiha

Exitou por um momento em tocar a mão dela, devido à alguns fios que estavam presos a ela. Mas não se importava... E se aquele fosse o último contato deles?

“Dane-se” pensou ele, para finalmente tocar na mão de Sakura.

Escutou novamente o monitor cardíaco ecoar, só que dessa vez, as batidas do coração dela estavam um pouco mais rápidas, como se o toque dele à ajudasse a se manter viva.

Yesterday left my head kicked in
I never, never thought that
I would fall like that
Never knew that I could hurt this bad

Ontem eu bati minha cabeça
Eu nunca, nunca pensei que
Eu ia cair daquele jeito
Nunca pensei que podia me machucar tanto assim 

- Você precisa sair dessa, Sakura... – falava o Uchiha em tom baixo. – Não pode me deixar logo agora!

Sasuke esperou uma resposta dela... Qualquer palavra vindo dela já acalmaria seu coração.

Sem resposta...

Percebendo que Sakura não responderia, ele recostou a cabeça sobre a borda da cama e fechou os olhos, na tentativa de se acalmar.

Mas o efeito foi totalmente ao contrário...

Na sua mente passavam as cenas dele e de Sakura... Desde o momento em quem se conheceram, até aquele reencontro... Tão desastroso... Tão.. fatal!

 

- Já encontrei uma esposa para você!

- Ahh sim, papai... e posso saber quem é ela?!

- É a filha do Fazu... Se chama Sakura! Ela é uma boa garota, segundo o pai. Vive com a avó no centro e passa os fins de semana na casa dele... é muito prestativa....

- Sa- o que?!

I'm learning to breathe
Eu estou aprendendo a respirar

- Acha que sou seu motorista?!

- Credo! Não precisa ser tão mal educado... Estou muito bem aqui! Não quero ter que te dar outro tapa!

- Você é que é muito folgada, sabia?!

- E você é um tarado!

 I'm learning to crawl

Eu estou aprendendo a engatinhar

- Se fizer uma coisa, você não vai me bater?!

- A-acho que não...

E a lembrança do primeiro beijo deles veio à tona!Não aquele beijo roubado, mas um beijo de verdade... O beijo esperado pelos dois!


I'm finding that you and you alone can break my fall
Eu estou percebendo que Você sozinha pode interromper a minha queda

- Sakura... Você aceita namorar comigo... de verdade?!

-Sim!

- Eu te amo, Sakura!

- Eu te amo, Sasuke-kun.

 

- Eu sei que você vai sair dessa, Sakura! – balbuciou. – Droga! Nós não podemos acabar assim!

I'm living again, awake and alive
I'm dying to breathe in these abundant skies

Estou vivendo de novo, acordado e vivo
Eu estou morrendo pra respirar nesses céus abundantes

 

- Sakura... Eu posso explicar...

- Tira essas patas imundas de cima de mim, Sasuke Uchiha!

- Não é nada disso do que você tá pensando!

These abundant skies
Yeah, abundant skies, yeah

Esses céus abundantes
yeah, céus abundantes, yeah


- Sakura, me perdoa, por favor! Você pode não acreditar, mais esses dias eu não parei de pensar em você nem por um minuto!  O que aconteceu aquele dia, foi um grande mal entendido! Você precisa acreditar em mim, Sakura! Eu te amo... e muito! Não seria capaz de te magoar... Odeio ver você chorar por minha causa.

 

This is a way that I say I need You
Essa é uma maneira que eu digo que preciso de Você

- Vou ficar atrás de você!

- Por que?!

- Não quero nenhum marmanjo passando a mão na minha namorada.

This is a way that I say I love You...

Essa é uma maneira que eu digo que eu Te amo...

- Calma, Sakura-chan... Vai ficar tudo bem...

- E agora?! O que e-eu vou fazer, Sasuke?!

- Não importa o que aconteça, eu vou cuidar de você, Sakura-chan!

 

This is a way that I say I'm Yours
This is a way

Essa é uma maneira que eu digo que sou Seu
Essa é uma maneira

- Você aceita se casar comigo, Sakura?!

- Sas... e-eu... é... aceito!

- Eu te amo, Sakura! Prometi cuidar de você e é isso que vou fazer a partir de agora!

 

This a the way that I'm learning to breathe
I'm learning to crawl
Essa é uma maneira que estou aprendendo a respirar
Estou aprendendo a engatinhar

- Não gosto dele ficando perto de você! Não confio naquele palhaço...

- Alguma vez eu te dei motivos para desconfiar de mim?!

- Não... não deu!

- Então, Sasuke... Olha, chega de discutir tá?! Isso não vai levar a nada...

 

I'm finding that you and you alone can break my fall
I'm living again, awake and alive


Eu estou percebendo que Você sozinha pode interromper a minha queda
Estou vivendo de novo, acordado e vivo

Sasuke balançou a cabeça algumas vezes, tentando afastar as recordações que “assombravam” sua mente... Desviou seus olhos para a pessoa à sua frente e deixou uma lágrima escorrer pelo seu rosto.

- Eu sei que você vai ficar boa... – disse ele, apertando levemente a mão da Haruno. – Não é justo eu não ter a chance de te pedir desculpas, Sakura-chan... Não é justo você me deixar aqui...

Ficou olhando por mais alguns minutos a Haruno e percebeu uma leve franzida de sobrancelha dela, o que fez com que ele levantasse e olhasse mais atentamente para ela.

- Sakura! – a chamou. – Eu sei que você tá me ouvindo... Droga! –praguejou. - Você precisa acordar!

I'm dying to breathe in these abundant skies
These abundant skies, yeah, yeah, yeah, yeah
Estou morrendo pra respirar nesses céus abundantes
Esses céus abundantes, yeah, yeah, yeah, yeah
 

- E-eu sei que eu nunca te falei isso... Mas, eu preciso de você! – dizia ele em meio à algumas lágrimas. – eu nunca chorei por ninguém, Sakura! Só... por você! – Sasuke limpou algumas lágrimas que caíam pelo seu rosto.

Sakura novamente contorceu o rosto e o Uchiha ficou atento a qualquer movimento... Qualquer reação por parte dela. Parecia que sua voz e sua presença, surtiam efeito em Sakura.

I'm learning to breathe
Estou aprendendo a respirar

- Droga! – disse ele, enquanto apertava com mais força a mão da Haruno. – Nós vamos nos casar, Sakura... Vamos ser felizes!- ele dizia essas palavras, enquanto fitava Sakura. -  No princípio, era só um negócio... Mas nós mudamos totalmente o rumo da nossa história! Você me cativou... me mostrou o que é gostar mesmo de alguém... E-eu preciso de você! Por favor... Me dá alguma resposta... Algum sinal que você não vai me deixar, Sakura-chan... Por favor!

Sasuke olhava atentamente o rosto da Haruno, que não demonstrava mais expressão. Ele abaixou a cabeça de forma derrotada e fitou o chão por alguns segundos...

I'm dying to breathe in thes abundant skies

Estou morrendo pra respirar nesses céus abundantes

Mas de repente, ele arregalou os olhos... Sentiu que alguém apertava sua mão. Rapidamente, olhou para Sakura que tentava abrir os olhos com dificuldade.

- Sakura-chan... – balbuciou ele. O moreno a viu, lentamente abrir os olhos, fazendo com que um sorriso se formasse em seus lábios. – você acordou...

Sakura piscou mais algumas vezes e deu um discreto, quase imperceptível sorriso...

Hello, good morning, how you doin'?

Olá, bom dia, como você vai ?

- Sasuke-kun... – murmurou num fio de voz.

 

Continua...

 


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Gentee! Demorei, mas cheguei! xD
Bom, esse capítulo é o que contém a música que originou o título da fic! Espero que tenham gostado da música.
Espero de verdade que tenham gostado... Minha idéia inicial era essa, mas não sei se ficou tãoo boa quanto eu tinha imaginado! xD
Eu sei que esse capítulo tá meio triste, o Sasuke tá meio "emotivo", maaas.... dá um desconto né?! ^^
mas é isso! Boa leitura!
Críticas e sugestões? -> Reviews! Não custa nada, e ainda te dá 100 pontinhos de experiência! ^^
Bjoooos!