Após visitarem o ginásio e Brock levar um tapa por ser tão atrevido, Ash, May, Max, Brock e Drew partem em direção à Ilha Navel, cujo líder de ginásio é Danny. Como aquela cambada de gente coube no Lapras? Ah, o Lapras cresceu depois de tanto tempo, né? XD

ASH: Danny... Eu tô lembrando desse cara... A Misty pareceu ter gostado muito dele...

MAY: E você, claro, ficou morto de ciúmes! ^^

ASH: *vermelho* Hahá... Até parece...

BROCK: Ah, o Tracey me contou sobre isso! Ele e a Misty estavam esperando você e o Danny voltarem depois de um teste que você teve que fazer...

MAY e MAX: Teste?

DREW: Nessas Ilhas, você não tem que batalhar pelas insígnias, você tem que passar por umas provas.

MAX: E como você sabe disso?

DREW: Eu tinha pensado em ser treinador antes de escolher ser um coordenador pokémon... Então, eu tinha que saber dessas coisas...

BROCK: Bem, o fato é que, quando eles voltaram, a Misty saiu correndo dizendo “Ah, até que enfim você voltou!”, toda sorridente, e o Ash ficou de braços abertos, sorrindo também, mas a Misty passou por ele e foi falar com o Danny! XD

ASH:...

TODOS: *rindo*

MAX: Hahahahahahahahahahahahahahahahaha!

MAY: Calma, Max! Já passou!

MAX: Calma nada! Hahahahahaha! Outro corno! *chorando de rir*

ASH: Grrr... Pikachu, choque do trovão agora!

PIKACHU: Piiiiikaaa...!

MAX: Olha lá, chegamos! ^^’ Hehehe...

DREW: Se safou, hein, pirralho!

MAX: Eu sou mais eu porque eu sou demais!

DREW: Você dá pena...

MAX: Por quê?

DREW: Vive imaginando coisas absurdas! XD

MAX: Hunf!

DANNY: Ash, há quanto tempo!

ASH: Ah, oi, Danny...

DANNY: Que mau-humor, hein!

MAY: Não é mau-humor, é ciúme!

DANNY: Mas eu não fiz nada!

BROCK: Lembra da Misty?

DANNY: Hum... Ah, sim, já entendi! Mas isso já faz tanto tempo!

MAX: É difícil esquecer esse tipo de coisa... Hehe...

ASH: Olha, a gente só ta aqui por causa da Misty, ta?

DANNY: O que aconteceu com ela?

DREW: Foi raptada... E está em alguma dessas Ilhas...

DANNY: Vocês não estão achando que eu...?

MAY: Não, não, só estamos procurando!

DANNY: Ah, ta...

MAX: Por quê? Você sabe de alguma coisa? Aposto que foi você! ANDA, DEVOLVE A MISTY!!!

MAY: Max, dá pra você calar essa sua boca grande?

DREW: Esse aí, quando morrer, vai precisar de dois caixões: um pro corpo e outro pra língua! XD

MAX: Muito engraçado! Como se língua tivesse caixão!

DREW: Gente burra é um problema sério...

MAX: Quem você ta chamando de burro???

DREW: Raciocine, se puder...

MAX: Ahá! Entendi!

DREW: Que milagre!

MAX: Ash, o Drew te chamou de burro indiretamente!

TODOS: *caem pra trás*

DANNY: Bom, vamos ao que interessa! Eu não vi a Misty por aqui, mas posso ajudá-los a procurar!   

ASH: Muito obrigado!

MAX: Assim compensa os chifres que botou no Ash! XD

ASH: Pikachu, um choque do trovão caprichado!

PIKACHU: Piiiiikaaachuuuuuuu!

MAX: AAAH!

MAY: Bem-feito! Drew, acho que a língua dele vai precisar de mais de um caixão!

DREW: É isso aí! o/

            Assim como da outra vez, eles chamaram seus pokémons para ajudar. Para evitar brigas, os grupos formados foram: Danny, Brock e Max; Drew, Ash e May. Infelizmente, não acharam nada. Passaram a noite num chalé que pertencia ao Danny.

ASH: Agora, só nos restam três Ilhas...

DREW: Olhe pelo lado bom: você ta cada vez mais próximo da Misty! ^^

MAX: *irônico* Drew, o consolador!

DREW: *pega uma pokébola* Roselia, vai! Rajada de espinhos no pirralho! 

MAX: NÃÃÃO! Ai, ai, ai, ai...

Muitos “ais” depois...

MAX: Grrr... Você me paga!

DREW: Roselia, raj...!

MAX: Ta bom, já chega!

DREW: Hahahaha... Entregou os pontos, pirralho? XD

MAX: Não! Só porque eu não tenho nenhum pokémon, você fica se aproveitando!

DREW: Cada um joga com as cartas que tem! ;D

MAX: Por que inventaram essa palhaçada de que só quem tem dez anos pode ganhar seu primeiro pokémon?

DREW: Para pirralhos como você não fazerem besteira!

MAY: EU QUERO DORMIR! OS OUTROS TRÊS TÊM SONO PESADO, MAS EU NÃO! PAREM DE FALAR! CALEM A BOCA!

MAX: E se eu não qui...?

MAY: AAAAH, QUE SACO!!!

MAX: Bo-boa noite, maninha querida!

MAY: DORME LOGO!!!

MAX: Ca-calma...

MAY: GRRR!!!

DREW: Pára de estressar a garota! Com sono ela se irrita mais facilmente! Eu, que não sou irmão, conheço ela melhor que você!

MAX: Ah, é? Então, me diz quem foi o primeiro garoto que ela...!

MAY: *pula em cima do Max* Eu vou pegar essa língua enorme e enrolar no seu pescoço!!!

DREW: Ah, agora fiquei curioso!

MAY: *ameaçando* QUER FICAR BANGUELA???

DREW: Nã-não, obrigado!

MAY: Max, mais um pio e...! *mostra a mão preparada para socar*

MAX: Si-sim, senhora!

MAY: Isso vale pra você também, Drew!

DREW: E-entendido!

MAY: Boa noite! ^^

DREW: Eu hein...

MAY: Falou alguma coisa?????

DREW: Er... “Durma bem”! Hehe...

MAY: Ah, sim! Você também! ^^

            No outro dia, Ash, May, Max, Brock e Drew sobem no Lapras e se despedem de Danny, rumo ao seu próximo destino: A Ilha Trovita!