Depois de alguns dias, todos foram para Washington, para a Casa Branca. Jade ficou encarregada de vigiar a proteger a pequena Claire, tarefa que a morena aceitou de bom grado. 

Em uma manhã de segunda-feira, Cat havia acordado a amiga pela manhã e Jade estava contando a ela tudo o que estava acontecendo. A ruivinha sempre havia sido a única a saber do que se tratava as missões de Jade e, sempre que podia, dava conselhos para ajudar.

- Nossa, sério Jadey?

- Sim, Cat. Estou preocupada com isso. 

- Imagino... - Do outro lado da linha, Cat penteava os cabelos extremamente vermelhos. - O que eu faço, Cat? 

- Pede ajuda pro tal de Beck.

- NÃO! Ele é muito suspeito.

- Jade, você está ficando paranóica.

- Não, não estou.

As duas suspiraram.

- Jadey, sabe que dia é hoje? - A voz de Cat era como de uma criança que havia acabado de ganhar o brinquedo que tanto queria.

- Eu não lembro nem o que eu jantei ontem.

- Mas... Mas... Hoje é dia 19. - Do outro lado da linha, Cat fez um bico.

- Ai meu Deus, é verdade! Feliz 10 anos, Cat. Eu tinha me esquecido, não estou prestando atenção em nada ultimamente. Desculpe...

- Tudo bem... Feliz 10 anos!

Então Jade ouve alguém batendo na porta.

- Hum, Cat... Eu preciso desligar. Depois a gente se fala. Beijos...

- Beijos... - Então Jade desligou e foi atender a porta.

- Bom dia. - Era Beck com dois copos de café nas mãos, um para ele e o outro o garoto entregou à Jade.

- Bom dia... - Ela pegou o copo um tanto desconfiada. - O que faz aqui tão cedo?

- Te dar bom dia. - Ele sorriu inocentemente. - Não posso?

- Pode... - Jade se afastou, sentando-se novamente na cama. - Vai ficar aí plantado até quando? - Ela perguntou, dando um gole no café.

Beck sorriu e entrou no quarto, sentando-se em uma cadeira perto da cama.

- Fecha a porta. - Ela disse seca.

Ele tentou não rir enquanto se levantava e ia fechar a porta, voltando a se sentar na cadeira.

- Tudo bem, Oliver, o que você realmente quer? - Jade ergueu uma sobrancelha.

Dessa vez Beck deixou a risada escapar.

- Você não deixa passar nada, não é?

- Desembuche logo, estou com pressa.

- Tudo bem, tudo bem... - Ele ergueu os braços como alguém que se rende. - Eu queria saber se você está livre no sábado.

- Você esqueceu que sou a nova "babá" da Claire? - Ela enfatizou "babá" fazendo aspas com as mãos. - Não tenho tempo pra nada.

- Eu posso falar com o senhor presidente. Vamos, Jade... Vai ser legal. Tem um clube aqui perto...

- Eu já disse que não!

- Por favor... - Jade cruzou os braços e virou o rosto de lado. - Vai mesmo querer passar seu sábado a noite aqui brincando de Barbie ao invés de se divertir com gente da sua idade?

Aquela pergunta pegou Jade de surpresa. Beck tinha bons argumentos, bons argumentos convincentes. Foi então que a morena se sentiu confusa. Ela tinha que proteger Claire, mas nunca gostara de perder um sábado a noite, mesmo em missão. Ela ficou bom bom tempo sem responder, pensando.

- Eu vou pensar, ok? Não é nada decidido, preciso ver.

- Está realmente centrada em ficar perto da Claire, não é? Bom, sabe como é... É a minha missão secreta, ela pensou.

- É que eu adoro crianças. - Foi a sua resposta, acompanhada de um sorriso amarelo.

Beck riu novamente.

- Você mente mau. Se não quer sair comigo, diga agora ou cale-se para sempre.

- Vai virar padre agora? Tem uma igreja daqui dois quarteirões. Pelo que eu vi é cheia de casamentos. - Ela soltou uma gargalhada.

- Promete que vai pensar, Jade?

- Prometo. - Ela suspirou.

- Mas pense com carinho, ok? - Ele fez bico.

Jade pegou seu travesseiro e jogou em Beck, que foi acertado no rosto.

- Da próxima vez é um martelo. Agora vaza antes que eu estoure a Terceira Guerra Mundial por você não me deixar me arrumar.

Beck se levantou e deu um beijo na bochecha de Jade.

- Estarei no jardim dos fundos se quiser levar a loirinha para dar uma volta. 

Jade acentiu e Beck saiu do quarto, mas não fechou a porta, pois Claire estava entrando.

- Bom dia, Jade.

- Bom dia, pequena. Tudo bem?

- Sim, e com você? - Claire se esticou e se sentou na cama de Jade.

- Sim, sim.

- Meu Deus, seu quarto está uma bagunça.

- Isso se chama colega de trabalho vindo te atormentar. - As duas deram risada. Desde que foram apresentadas, Claire gostou muito de Jade e dizia que ela era sua nova amiga. A morena também ficou encantada pela pequena loirinha de cabelos ondulados.

- Você quer ajuda pra arrumar isso aqui? - Claire perguntou olhando à sua volta.

Jade balançou a cabeça.

- Eu arrumo isso aqui mais tarde. - Então ela desceu da cama, pegando na mão da loirinha e a descendo também. - O que quer fazer primeiro?

- Tomar café-da-manhã, estou com fome.

- Ok, vamos. 

- Espera um pouco... - Claire soltou da mão de Jade e correu até um porta-retrato aonde tinha uma foto de Jade com Cat. - Quem é essa? - Ela apontou para a ruivinha.

- Ah, essa é a minha amiga de infância, Cat.

- Gato em inglês. - Claire deu uma risadinha. - Ela é bonita...

- É sim... Hoje faz 10 anos que a gente se conheceu.

Claire se virou para Jade, os olhinhos brilhando.

- Me conta como foi?

- Claro... - Jade pegou Claire no colo e a sentou sobre uma cadeira, se ajoelhando na frente dela. - Quando eu tinha 7 anos ela entrou na escola em que eu estudava...

- Aquela que você deixou depois que a sua mãe morreu?

- Essa mesma. Na época Cat ainda tinha cabelo castanho. Eu não gostava dela até que um dia eu tinha me metido em confusão com uma menina chata chamada Trina. Estávamos no refeitório e Trina estava me ameaçando, na verdade era uma coisa boba. Ela ia dizer pra professora que eu tinha quebrado seu giz de cera e estragado seu desenho, que por sinal tinha ficado melhor já que a Trina não prestava nem pra desenhar uma casinha. Aí a Cat chegou falando "Você não vai fazer nada" e virou o copo se suco de morango na cabeça dela. Foi aí que a gente ficou amiga, e foi aí que a Trina começou a detestar suco de morango. - Ao final da história, as duas estavam rindo.

- Nossa, que legal. Eu queria ter uma amiga que nem a Cat...

- Quer que eu apresente você à ela mais tarde?

- Faz isso? - Claire abriu um sorriso radiante.

- Claro, mais tarde, ok? Quando eu ligar meu computador eu faço uma chamada de vídeo com ela e apresento as duas.

- Obrigada, Jade. Você é a melhor amiga do mundo. - Claire a abraçou. De primeiro momento, Jade ficou sem reação. Ela não espetava por um abraço, mas então retribuiu, algumas lágrimas se formando em seus olhos, mas ela as enxugou rapidamente.

- De nada... Mas então... Café-da-manhã?

- Arrã. - E então Jade conduziu a garotinha em direção a cozinha, e logo depois do café-da-manhã as duas foram para o jardim dos fundos. Claire gostava de conversar com Beck também, Jade e o garoto eram os únicos amigos dela.