I Wish You Were Here escrita por Biaa Black Potter


Capítulo 1
I Wish You Were Here


Notas iniciais do capítulo

N/A: Gente é minha primeira fic e eu nunca li songfic, então deem um desconto e comentem.
Obs: Em itálico a letra da música e em negrito a tradução.
Sumário: Gina está sozinha em Hogwarts quando começa a tocar Wish You Were Here, da Avril Lavigne.
Disclaimer: Eu não possou nenhum personagem nem nada desse universo, tudo pertence a J.K.Rowling.



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/210739/chapter/1


Wish You Were Here
(Queria que você estivesse aqui)

Eu, Gina Weasley, estava sozinha na torre de Astronomia ouvindo o rádio (n/A: Ignore que em Hogwarts não presta celular ok?) quando começou a tocar Wish You Were Here da Avril Lavigne.

Aquela música se aplicava perfeitamente para mim e, por isso, comecei a cantar:

"I can be tough (Eu posso ser dura)

I can be strong (Eu posso ser forte)

But with you, it's not like that all (Mas com você não é assim)"

É, para os outros eu sou apenas uma garota forte, mas às vezes é só fachada e acho que você percebe isso.

Eu tentava ser forte, por todos que precisam de alguém assim, eu lutava contra os Comensais diariamente dentro de Hogwarts.

Mas eu não me sentia tão forte assim. Sentia como pudesse desabar a qualquer instante. Menos quando eu estava com você. Você sempre me fazia me sentir protegida e eu precisava disso.

"There's gives a shirt (Há uma menina que se importa)

Behind this wall (Atrás dessa parede)

You've just walked through it (Que você simplesmente atravessa)"

Você já pequeno me deixou sem fala, você me vê uma maneira única, maravilhosa. Eu queria que todos me vissem do jeito que você me vê.

Você simplesmente percebia como eu me importo e eu era melhor por me importar, apesar de mais frágil.

"And I remeber,all those crazy things you said. (Me lembro de todas aquelas coisas malucas que você deixou correndo pela minha cabeça)

You left them riding through my head (Você as deixou correndo pela minha cabeça)

You're always there, you're everywhere (Você sempre estava lá, você estava em toda parte)

But right now I wish you were here. (Mas agora eu queria que você estivesse aqui)

All those crazy thing we did (Todas aquelas coisas malucas que fizemos)

Didn't think about it, just went white it (Não pensamos a respeito, simplesmente fomos na onda)

You're always there, you're everywhere (Você estava lá, você estava em toda parte)

But right now I wish you were here (Mas agora eu queria que você estivesse aqui)"

Nós sonhamos com um futuro, um futuro só nosso, e isso ficou na minha cabeça. Mas agora eu não vejo futuro, já que você saiu, sem ter certeza de que sobreviverá, e o mundo mágico está um caos.

Como eu queria que você estivesse aqui, para apoiar, me confortar. Um simples sorriso seu bastaria, palavras de consolação ou abraços também.

Você, impulsivo, conquistou meu coração.

Mas agora você se foi. E me deixou para trás.

E agora tudo parece um sonho distante.

"Damn, damn, damn (Droga, droga, droga)

What I' do to have you (O que eu faria para ter você)

Here, here, here (Aqui, aqui, aqui)

I wish you were here (Eu queria que você estivesse aqui)

Damn, damn, damn (Droga, droga, droga)

What I' do to have you (O que eu faria para ter você)

Near, near, near (Perto, perto, perto)

I wish you were here (Queria que você estivesse aqui)

Que se dane o mundo, eu faria tudo para ter você resistindo aqui, me apoiando, me amando.

Mas sei que é impossível.

Eu não consigo nem falar com você mais. Não tenho ideia do que aconteceu com você. A única coisa que eu sei é que está vivo, porque senão Voldemort já teria anunciado a vitória a todos.

" I love the way you are(Eu amo quem você é)

It's who I am, don't have to try hard (Essa é quem eu sou, não tem que se esforçar)

We always say, say like it is (Nós sempre dizemos diga como "isto é")

And the truth is that I really miss (E a verdade diz é que eu realmente sinto sua falta)"

Sinto sua falta na sala comunal, no salão principal, na resistência da AD contra tiranos como Umbridge, Snape, Carrows e Comensais da Morte...

Sinto a sua falta em cada pequeno pedaço do meu dia.

Desde que você se foi, não tenho ninguém com que contar, ninguém para me divertir, ninguém para confiar.

"Damn, damn, damn(Droga, droga, droga)

What i' do the have you (O que eu faria para ter você)

Here, here, here (Aqui, aqui, aqui)

I wish you were here (Eu queria que você estivesse aqui)

Damn, damn, damn ( Droga, droga, droga)

What i' do the have you (O que eu faria para ter você)

Near, near, near (Perto, perto, perto)

I wish you were here (Eu queria que você estivesse aqui)”

Você, Rony e Hermione animavam minha vida, mas agora vocês se foram, estão desaparecidos, ninguém tem notícias de vocês...

E eu queria que vocês estivessem aqui.

Eu faria de tudo por vocês, especialmente você, Harry.

E acho que você sabe disso

"No, I don't wanna let go (Não, eu não quero deixar pra lá)

I just wanna let you know (Eu só quero que você saiba)

That I never wanna let go (Que nunca vou deixar pra lá)”

Eu nunca vou parar de pensar em você, no que nós tivemos. Não quero esquecer como a minha vida ficou perfeita ano passado: Passeios, beijos, conversas... Você era melhor que qualquer outro namorado meu, se importava, mas sabia que eu podia me cuidar.

A música terminou e uma lágrima caiu no meu rosto.


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Espero que tenham gostado, já postei em outros dois locais.



Hey! Que tal deixar um comentário na história?
Por não receberem novos comentários em suas histórias, muitos autores desanimam e param de postar. Não deixe a história "I Wish You Were Here" morrer!
Para comentar e incentivar o autor, cadastre-se ou entre em sua conta.