Todo dia era a mesma coisa na escola. Alunos se amontoando no estacionamento, casaizinhos namorando pelos cantos, garotas se maquiando em pequenos espelhos de mão.
Todo dia, tudo sempre igual... e parecia que aquele seria mais um dia comum, na Forks High School, lar dos Spartans, time de basquete do qual Edward Cullen era o capitão.
Ele chegou com seu Volvo prateado, modelo do ano, tendo a seu lado Rosalie, sua namorada. Que, como sempre, falava de roupas, de como aquela cidade não tinha uma butique decente, de como seu cabelo nunca ficava do jeito que queria por culpa da umidade.
A maioria dos alunos da escola achava que ele tinha sorte, era "o cara" por ser popular e ainda por cima ter Rose como namorada. Alta, bonita, belo corpo, popular... mas ele sentia que ficava cada vez mais entediado. Será que era errado esperar por algo mais, ou ele estava ficando doido?

***

Bella estava parada em frente a seu armário na escola, enquanto Alice mexia no dela, ao lado, e comentava.
- Eles não lembraram do seu aniversário na hora. Quem sabe mais tarde?
- Dá no mesmo. Eles esqueceram.
- É, não ajuda ser um dia antes do casamento da sua irmã... eles devem estar cheios de coisas na cabeça.
- Alice, alguém já esqueceu do seu aniversário? - Bella bufou.
- Pare com isso.
- Tudo tá ficando cada vez pior. Minha família, esquecendo do meu aniversário?
- Você esperava ter um café da manhã de aniversário?
- Não, Alice! Mas eles poderiam dizer: "Feliz aniversário, Bella!". Foi igual a todos os dias! Agitação, o Seth sendo uma peste...
- Por que não disse a eles? Sabe, a culpa pode ser um negócio altamente lucrativo...

- Eu não me rebaixaria a ponto de lembrá-los! Você sabe, né, Lice, que desde os meus 12 anos, sonho com meus 16. Uma grande festa, uma banda tocando...
- O local lotado de gente! - as duas falaram juntas. Bella continuou.
- Um Pontiac Trans-Am amarrado com laço de fita na porta da minha casa, com um cara lindo que eu conheci na França dentro.

- Que você trocaria hoje, na hora, por Edward Anthony Masen Cullen, com quem vc perderia a virgindade em uma cama repleta de pétalas de rosa...
- Alice!
- Vai dizer que é mentira?
- Não, mas... fala mais baixo!
As duas entraram na sala de aula, e Alice se sentou atrás de Bella. Era História americana avançada, e elas eram boas nisso, por isso estavam na turma dos veteranos.
Edward Cullen estava na fila ao lado, duas carteiras atrás da de Bella.
Cinco minutos depois, a aula muito chata, alguém passa um daqueles questionários sobre sexo, onde ninguém precisa colocar o nome, pra ela responder.

1- Já tocou "naquilo" alguma vez?
R: Quase.

Atrás dela Alice bocejava, e Edward estava tão entediado que parecia que ia dormir a qualquer momento. Ela continuou, chegando à pergunta sete.

7 - Você já transou?
R: Não.

8 - Se respondeu 'não', faria, se pudesse?
R: Acho que sim.

9- Com quem? Pode responder, seu nome não está escrito no papel.
R: Edward Cullen

10 - Ele sabe que você quer fazer com ele?
R: NÃO!

Dobrou o papelzinho e discretamente jogou para Alice que, distraída, não viu. O papel caiu no chão.
Quem viu, foi Edward, que, puxou o papelzinho com o pé, sem ninguém perceber...

***

Uma hora depois, saindo da sala, Bella perguntou pra Alice.
- O que achou do questionário?
- Que questionário?
- O questionário sobre sexo que eu passei pra você depois de responder, ora essa!
- Não vi não, você me passou alguma coisa mesmo?
Bella voltou correndo pra sala e trombou com Edward. Se não estivesse tão apavorada, ficaria sem graça, mas murmurou um "desculpe" e varreu a sala com o olhar. Nada.
Virou-se para Alice.
- Não está brincando comigo não? Jura que não está com você?
- Já te falei que não! Não sei de questionário nenhum!
- Estou frita!
- Você colocou seu nome nele?
- Não! Mas foi embaraçoso. Coloquei o nome de quem eu gostaria de transar nele.
- Não preciso nem perguntar quem... mas Bella, ele nem sabe que você existe!
- Obrigada, Alice... muito simpático da sua parte!
- Mas Bella, pensa só. Ele é mais velho, do último ano e comprometido. Seriamente comprometido.
- Grandes coisas... sonhar ainda é de graça, pelo que me consta. E a senhorita não pode falar nada, porque namora o Jazz, que também é mais velho e do último ano. É que eu não posso fazer nada se o Edward é o meu tipo ideal!
- Ele é ideal com certeza, mas esqueça.
Bella suspirou.
- Espero que quem tenha as respostas não saiba que fui eu que escrevi... eu morreria de vergonha.

(Pequeno pov do Ed)

No ginásio da escola, Edward fazia flexões de barra ao lado de Mike Newton, colega de time.
- Você conhece Isabella Swan?
- Ela é caloura, segundo ano, né?
- Sim. O que acha dela?
- Não acho nada.
- Sairia com ela?
- Depende de quanto você me pagaria.
- Ela não é feia!
- Não... ela só é... sem sal. E depois, é filha do chefe de polícia.
- Eu não acho... Ela tem algo que me chama a atenção. Na aula de História avançada ela me olha pra caramba. E eu acho bem legal o jeito que ela sempre olha pra mim.
- Talvez ela seja retardada.
- Eu tô falando sério cara! Ela me olha como se estivesse apaixonada por mim.
- Edward, ela é uma criança.
- E daí?
- Que você vai fazer com ela? É muito nova pra diversão adulta.

- Talvez eu esteja mais interessado em outras coisas que não só "diversão adulta", Mike. - disse Edward, largando a barra de exercícios, e se afastando.
- Edward, fala sério! Você tem a Rose... Ela é uma mulher! - o outro comentou, mas ele nem estava mais aí.

***

No vestiário feminino, Bella e Alice estavam na entrada dos chuveiros, esperando sua vez de entrar.
- Inacreditável... - Bella dizia, observando uma garota loira que tomava banho. - Quantas vezes ela entrou na fila pra ter aqueles seios? Rosalie me dá nojo...
- É, ela é perfeita. - disse Alice. - Praticamente impossível de criticar. Dizem que ela é muito doce, o irmão dela é surdo e todo mundo a adora.
- E ela vai à festa da escola hoje com o Edward... - Bella simulou bater com a cabeça na parede. - Eu vou me matar!

***

Meia hora depois, o horário escolar chegava ao fim. O que significava que Bella, sem ter ainda um carro próprio, era obrigada a pegar o malfadado ônibus escolar. Geralmente, pegava uma carona com Alice e Jasper, que tinha carro. Mas naquele dia, Jasper tivera uma excursão com a turma de biologia pra ir, o que significava... ter de enfrentar um bando de alunos baderneiros, bolinhas de papel voando, uma tremenda pagação de mico.
- Eu detesto o ônibus... – Bella disse pra Alice, enquanto subiam no veículo e sentavam em um banco desocupado, na frente de dois guris do primeiro ano que as olhavam como se quisessem devorá-las com os olhos. – Deve haver um meio de transporte mais digno.
- Espero que você ganhe um carro.
- Não vamos nos empolgar. – Bella disse, e no momento seguinte, um copo plástico a acertou em cheio na cabeça. – Mas... tendo em vista esse inferno, pensando bem... melhor eu ser otimista.
O velho ônibus seguia seu caminho, deixando os alunos, até que virou na esquina onde Alice saltava.
Bella se debruçou na janela e a amiga falou.
- Ligue pra mim, contando o que aconteceu.
- Humpf, posso lhe dizer agora: nada.
E o ônibus deu a partida.